18


"Сарынь на кичку!" – это фраза, означающая приказ волжских разбойников собраться на носу (кичке) судна.
Кичка - это передняя часть (нос) судна, к которой приказывали всем, кто находился на корабле, прилечь, чтобы не мешать грабителям.
Слово "сарынь" (или "сара", "сар") в древнерусском языке означало "матросы" или "чернь".
Короче: засранцы - на нос судна. А мы по трюмам будем его грабить. Чтоб вы под ногами не мешались.