Какая студия лучше озвучивает фильмы?


Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Kofel	15.08.2025 - 11:17 [ показать ]
Статус: Online Шутник Регистрация: 8.08.25 Сообщений: 50	12 Вы какую выбираете, если несколько озвучек? Что учитываете при выборе: голоса, правильность перевода диалогов, интонации? Это сообщение отредактировал Kofel - 15.08.2025 - 11:38
	[^]

Kofel	15.08.2025 - 11:18 [ показать ] 0
Статус: Online Шутник Регистрация: 8.08.25 Сообщений: 50	..
	[^]

Lars575	15.08.2025 - 11:18 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.06.18 Сообщений: 5560	Я смотрю где можно и без перевода! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Utopia177	15.08.2025 - 11:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.07.25 Сообщений: 8	DL studio Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

MrDrakula99	15.08.2025 - 11:19 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.08.12 Сообщений: 1326	brazzers
	[^]

мЭн	15.08.2025 - 11:19 [ показать ] 31
Статус: Online Шутник Регистрация: 10.02.24 Сообщений: 67	Кураж-бомбей Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Барагоззз	15.08.2025 - 11:19 [ показать ] 76
Статус: Online Ярило Регистрация: 9.10.12 Сообщений: 92	Только кубик в кубике Это сообщение отредактировал Барагоззз - 15.08.2025 - 11:20
	[^]

maxxel	15.08.2025 - 11:19 [ показать ] 19
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.10.12 Сообщений: 7812	Если переводят кубики смотрю с ними в первую очередь Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

РуматаЭст	15.08.2025 - 11:19 [ показать ] 57
Статус: Online Шутник Регистрация: 28.07.19 Сообщений: 8	LostFilm Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

JustVassago	15.08.2025 - 11:19 [ показать ] 15
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.02.23 Сообщений: 11	Кубик в кубе Это сообщение отредактировал JustVassago - 15.08.2025 - 11:20
	[^]

justrayZ	15.08.2025 - 11:20 [ показать ] 16
Статус: Online Юморист Регистрация: 18.10.13 Сообщений: 441	А где хд резка? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

cobakalist	15.08.2025 - 11:20 [ показать ] 4
Статус: Online Не стоит искать причины не выпить Регистрация: 29.01.18 Сообщений: 7566	Мосфильм мастер
	[^]

rinat111

15.08.2025 - 11:20

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 5.05.13
Сообщений: 695

Цитата (мЭн @ 15.08.2025 - 11:19)

Кураж-бомбей

бАмбей

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Шкодный	15.08.2025 - 11:21 [ показать ] 9
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.04.13 Сообщений: 1315	Кубик, Кураж, Лосты именно в таком порядке
	[^]

прамчамук	15.08.2025 - 11:21 [ показать ] 6
Статус: Online Приколист Регистрация: 20.06.24 Сообщений: 231	Tvshows Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

nocturnal11	15.08.2025 - 11:21 [ показать ] 9
Статус: Online Ярила Регистрация: 17.02.14 Сообщений: 6646	Не знаю что лучше, но я стараюсь почему лост фильм выбирать. Многие вообще первый раз вижу. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Kofel

15.08.2025 - 11:21

Статус: Online

Шутник

Регистрация: 8.08.25
Сообщений: 50

Цитата (justrayZ @ 15.08.2025 - 11:20)

А где хд резка?

ХДрезка хуева озвучивает, как будто гугл перевод зачитывают.

[^]

Medved57	15.08.2025 - 11:21 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 4.07.18 Сообщений: 136	Red head sound и Кубики, лост иногда…. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

КакТебеТакое	15.08.2025 - 11:22 [ показать ] 5
Статус: Offline Приколист Регистрация: 15.08.21 Сообщений: 319	Ку-ку-ку-кураж бамбей.
	[^]

ПыхтелСан	15.08.2025 - 11:22 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.11.14 Сообщений: 2465	Кубик в кубе и кураж-бомбей.
	[^]

Хамякк	15.08.2025 - 11:23 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 23.09.09 Сообщений: 131	Кубик в кубе же ну и лост еще
	[^]

Imerion	15.08.2025 - 11:23 [ показать ] 6
Статус: Online Приколист Регистрация: 29.11.20 Сообщений: 394	Всё зависит от фильма, есть студии у которых актёр дубляжа по тембру и интонациям попадает в персонажа в одном фильме, а в другом вообще ни разу Поэтому разные фильмы - разные студии Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

justrayZ	15.08.2025 - 11:23 [ показать ] 0
Статус: Online Юморист Регистрация: 18.10.13 Сообщений: 441	interfilm © Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

NARIKTIM

15.08.2025 - 11:23

Статус: Offline

ЛАПОТЬ

Регистрация: 4.03.14
Сообщений: 3895

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

[^]

Kofel

15.08.2025 - 11:23

Статус: Online

Шутник

Регистрация: 8.08.25
Сообщений: 50

Цитата (прамчамук @ 15.08.2025 - 11:21)

Tvshows

заметил, что TVShows дубляж научились делать с помощью голосовых фильтров - удаляют англ голос с помощью плагинов. Намного приятнее слушать,чем двойной голос

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

14 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 1958
12 Пользователей: Kofel, Кажись, anton79, fructum, vega120, delfpim, SegmentZel, dimmu51, alexxxhelp, MDN51, Dorogi, kosmatyi