"Же не манж па сис жур"
История была, не помню где читал. Один мужик, учитель французского подрабатывал репетитором. Учил русскому какого-то кадра из посольства (вроде) Бельгии.
Супруга у него дома одна, звонок, снимает трубку, там что-то бодро бормочат на франковском. Она в ответ выдала "Же не манж па сис жур" и вешает трубку.
Вечером рассказывает мужу, а он "О! Теперь я понимаю, почему сегодня Поль так странно на меня смотрел и спросил, а хватает ли мне денег".
Это сообщение отредактировал YOrick - 12.08.2025 - 11:58