Девушка зашла в магазин русских продуктов в Китае


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Штирлиц	12.08.2025 - 11:41 [ показать ]
Статус: Offline сетевой разведчик Регистрация: 25.05.07 Сообщений: 22556	70
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

denik40	12.08.2025 - 11:44 [ показать ] 29
Статус: Online Балагур Регистрация: 4.04.14 Сообщений: 813	судя по этикеткам , они и русские продукты в Китае делают))
	[^]

radist73	12.08.2025 - 11:44 [ показать ] 15
Статус: Online Пессимист Регистрация: 19.12.15 Сообщений: 4234	Китайцы сэкономили на переводчике. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

1норд1	12.08.2025 - 11:44 [ показать ] 29
Статус: Offline мизантроп-интроверт Регистрация: 29.10.13 Сообщений: 3504	поддельные русские продукты.что удивительного.это китай
	[^]

mattock

12.08.2025 - 11:45

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 18.04.14
Сообщений: 3124

нравится им кириллица

как и некоторым идиотам нравится иероглифы набивать

Цитата

Пассажирка самолета с тату, означающей «суп мисо», насмешила своего соседа по сидению. Мужчина запечатлел увиденное на камеру и опубликовал в Сети.

https://www.yaplakal.com/forum1/topic1744088.html

[^]

Pogano	12.08.2025 - 11:45 [ показать ] 20
Статус: Online Сиреневенький глазовыколупыватель Регистрация: 13.05.12 Сообщений: 7432	И вывеска на магазине
	[^]

Maxim13	12.08.2025 - 11:46 [ показать ] 6
Статус: Offline Всегда Регистрация: 25.12.17 Сообщений: 7692	Это они запросто. Коллеги мои из командировок в Китай регулярно высылали нам в отдел всякие фотки вывесок-объяв-продукции на русском языке. Ну там от русского только буковки. Смысла нет
	[^]

hill75	12.08.2025 - 11:46 [ показать ] 6
Статус: Online Шутник Регистрация: 24.07.25 Сообщений: 18	Китайцы даже магазин русских продуктов вместе с продуктами подделали))
	[^]

tim24

12.08.2025 - 11:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.07.20
Сообщений: 3203

Цитата (radist73 @ 12.08.2025 - 11:44)

Китайцы сэкономили на переводчике.

Только лишь на переводчике?

[^]

ZeeBeeKak	12.08.2025 - 11:48 [ показать ] 9
Статус: Online Глубоко ошибаюсь. Регистрация: 4.03.19 Сообщений: 5057	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ZeeBeeKak	12.08.2025 - 11:48 [ показать ] 11
Статус: Online Глубоко ошибаюсь. Регистрация: 4.03.19 Сообщений: 5057	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ИгорьНск	12.08.2025 - 11:48 [ показать ] 5
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 6.02.23 Сообщений: 641	почему-то на "Торговую торговлю" всплыло в голове: Двое молодых людей в магазине — продавцу: «Два «Велкопоповицких козела»… Продавец: «Вижу. Что вы хотели.?
	[^]

VasekIzhevsk	12.08.2025 - 11:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.06.20 Сообщений: 3844	названия Алиэкспресс генерировал!
	[^]

XemuLtron	12.08.2025 - 11:51 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.11.17 Сообщений: 5178	Им названия Денисюк с Ломычем пишут.
	[^]

petrand83	12.08.2025 - 11:52 [ показать ] 0
Статус: Online Шутник Регистрация: 25.07.22 Сообщений: 75	А зачем на русском написано в Китае, еще и не правильно, на кого рассчитано, на русских? Если на китайцев то они точно по русски не понимают. Или такой маркетинг напишем на своих продуктах на кириллице и типа русские товары, херня какая-то. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Pensolbox

12.08.2025 - 11:52

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 14.10.16
Сообщений: 907

Цитата (tim24 @ 12.08.2025 - 11:47)

Цитата (radist73 @ 12.08.2025 - 11:44)

Китайцы сэкономили на переводчике.

Только лишь на переводчике?

Копейка к копейке – юань бережет (народная пословица, но это не точно)

Девушка зашла в магазин русских продуктов в Китае

[^]

Анатолий1967	12.08.2025 - 11:52 [ показать ] 3
Статус: Online Ярила Регистрация: 10.01.15 Сообщений: 10242	"Промышленный шпионаж" русского языка...первого уровня...
	[^]

romastra	12.08.2025 - 11:52 [ показать ] 2
Статус: Offline Ботан Регистрация: 10.09.12 Сообщений: 2021	Из колбас - пока лучшее, что видел
	[^]

romastra	12.08.2025 - 11:53 [ показать ] 4
Статус: Offline Ботан Регистрация: 10.09.12 Сообщений: 2021	А из вывесок мне больше всего эта нравится При этом 笨鸡锅 переводится как «кастрюлька с домашней курицей», откуда собака и музей взялись, до сих пор гадаю... Это сообщение отредактировал romastra - 12.08.2025 - 11:54
	[^]

ZeeBeeKak	12.08.2025 - 11:53 [ показать ] 5
Статус: Online Глубоко ошибаюсь. Регистрация: 4.03.19 Сообщений: 5057	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

62tve	12.08.2025 - 11:59 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.12.08 Сообщений: 7386	"КартЫ" - это "картЫ" - блюдо из мяса и толстой кишки лошади, вывернутой наизнанку (жиром внутрь). Продукт промывают, а затем засаливают, иногда добавляя специи. Подают блюдо в варёном виде. Оно так и называется. Так что тут не ошиблись китайцы Это сообщение отредактировал 62tve - 12.08.2025 - 12:02
	[^]

Bob54	12.08.2025 - 12:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Дуболом Регистрация: 27.08.16 Сообщений: 534	Взаимопроникновение разных культур... Ну нравятся им видимо русские слова написаные на кирилице. В России тоже повальное увлечение англицизмами, от обилия иностранных вывесок аж в глазах рябит.
	[^]

moorhoohan	12.08.2025 - 12:14 [ показать ] -1
Статус: Online Ярила Регистрация: 30.10.15 Сообщений: 2671	Интересно было бы увидеть китайскую подделку китайского товара. Это сообщение отредактировал moorhoohan - 12.08.2025 - 12:14
	[^]

paramokha	12.08.2025 - 12:17 [ показать ] -1
Статус: Online Хохмач Регистрация: 29.10.19 Сообщений: 710	Чёподалитокусай) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Tigrek	12.08.2025 - 12:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Нет. Я циник - уставший романтик, за ... Регистрация: 18.08.10 Сообщений: 614	Смотришь на всё это, и понимаешь, какие же Китайцы нищеброды. У них там русских куча живёт, но всё равно копейку за перевод зажимают. Стыдобища.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

23 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 2 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 3865
20 Пользователей: Мол4ун, Allegro44, M00nshiner, Алексеи4, СааАсаф, Hihiker, pawellock, Vadim12, prp3001, neonyusup, Zolthan, lakrba, papanja, DennyJey, Tefanyan11, Reddi777, paraklet09, bessmart, UncleLizzard, LuckyRex