Давайте посмотрим «Бригаду» на немецком


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Jdund	5.06.2025 - 09:45 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.01.20 Сообщений: 4705	30 .... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Dvoika~~	5.06.2025 - 09:46 [ показать ] 12
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.06.25 Сообщений: 288	Руссише зольдат капут! Сдафайса! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Zighmund	5.06.2025 - 09:48 [ показать ] 14
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.07.11 Сообщений: 2377	Вот тут пришла пора мне сказать - ниразу не смотрел. Скачать что-ли Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Amstaff121	5.06.2025 - 09:48 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.10.16 Сообщений: 2314	Вот шайссе!...)))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Терик	5.06.2025 - 09:53 [ показать ] 10
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.02.16 Сообщений: 6303	Надо было еще музычку заменить на Рамштайн
	[^]

EXinkvizitor	5.06.2025 - 09:54 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.12 Сообщений: 1881	Яна грузинском смотрю
	[^]

saimhe	5.06.2025 - 09:55 [ показать ] 7
Статус: Offline Балагур Регистрация: 10.04.11 Сообщений: 875	Последняя реплика переведена вообще мимо. Промт использовали, штоле?
	[^]

Renert	5.06.2025 - 10:04 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.06.10 Сообщений: 4924	мы посмотрели "Бригаду" на немецком. Что дальше?
	[^]

DiMNorilsk	5.06.2025 - 10:04 [ показать ] 5
Статус: Offline Ренджик Регистрация: 22.07.12 Сообщений: 2233	Сколько лошков посмотрев эту бригаду в то время решили что они крутые и огребли по полной. Кто от закона, кто от себе подобных поганых шакалят. Просто швайне. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~DepMod~~

5.06.2025 - 10:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.14
Сообщений: 1442

Цитата (Zighmund @ 05.06.2025 - 09:48)

Вот тут пришла пора мне сказать - ниразу не смотрел. Скачать что-ли

На немецком

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

gbhfvblf	5.06.2025 - 10:06 [ показать ] 2
Статус: Offline Чё ты такой серьёзный? Регистрация: 8.07.16 Сообщений: 3312	Хенде хох, блять!
	[^]

Шнорк

5.06.2025 - 10:07

Статус: Offline

УжеБух

Регистрация: 19.12.17
Сообщений: 33

Цитата (DepMod @ 5.06.2025 - 10:05)

Цитата (Zighmund @ 05.06.2025 - 09:48)

Вот тут пришла пора мне сказать - ниразу не смотрел. Скачать что-ли

На немецком

и про Афоню, сантехника, тоже на немецом
:)

[^]

Yakeros	5.06.2025 - 10:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.04.12 Сообщений: 5559	Тзей вил шут ми, бат тзе булет кэн хит ю.
	[^]

fuzzy37	5.06.2025 - 10:10 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 19.04.23 Сообщений: 970	Ждём китайскую версию 😂 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Zighmund

5.06.2025 - 10:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.07.11
Сообщений: 2377

Цитата (Шнорк @ 05.06.2025 - 10:07)

и про Афоню, сантехника, тоже на немецом
:)

Дада про сантехника на немецком.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

schnecke	5.06.2025 - 10:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Юля Регистрация: 12.06.13 Сообщений: 539	последняй фраза переводу не подлежит
	[^]

С0312

5.06.2025 - 10:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.09.22
Сообщений: 20038

Цитата (saimhe @ 5.06.2025 - 09:55)

Последняя реплика переведена вообще мимо. Промт использовали, штоле?

Вообще непонятно, как переводили. Если уж хотели выдать команду в старом стиле, то было бы что-то вроде "Er falle und mache Liegestütze", но это уже был бы 19 если не 18 век

[^]

С0312

5.06.2025 - 10:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.09.22
Сообщений: 20038

Цитата (schnecke @ 5.06.2025 - 10:10)

последняй фраза переводу не подлежит

"Он упал и ослабил зажим" )))) Понимай как хошь

[^]

higagy	5.06.2025 - 10:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.02.15 Сообщений: 385	Заиграло новыми красками. Только теперь не хватает белорусских партизан.
	[^]

РАд	5.06.2025 - 10:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.06.17 Сообщений: 1308	На Польском веселее будет, тем более его уже весь ЯП курва выучил...
	[^]

gbhfvblf

5.06.2025 - 10:18

Статус: Offline

Чё ты такой серьёзный?

Регистрация: 8.07.16
Сообщений: 3312

Цитата (higagy @ 5.06.2025 - 10:14)

Заиграло новыми красками. Только теперь не хватает белорусских партизан.

Была там сцена с партизанами!

Когда ~~Космос~~ (точно, Фил!) в фильме снимался.

Это сообщение отредактировал gbhfvblf - 5.06.2025 - 10:33

[^]

Imerion

5.06.2025 - 10:21

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 29.11.20
Сообщений: 434

Цитата

Была там сцена с партизанами!
Когда Космос в фильме снимался.

Это Фил
Его единственного немного жалко
Если бы не пидор доктор - мог бы стать спортсменом

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

AlexanderYar	5.06.2025 - 10:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.10.13 Сообщений: 3908	У меня одностройотрядовец в Монголии служил в 80-х. Говорит, самое сильное впечатление - это диалог Штирлица и Мюллера на монгольском...
	[^]

Периндоприл

5.06.2025 - 10:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.18
Сообщений: 29167

Цитата (DiMNorilsk @ 5.06.2025 - 09:04)

Сколько лошков посмотрев эту бригаду в то время решили что они крутые и огребли по полной. Кто от закона, кто от себе подобных поганых шакалят.
Просто швайне.

Нисколько. Не читай всякую пиздотину от малолетних хомячков в ынторнэтах.
Фильм сняли уже по факту того, что "бандитское движение" , практически закончилось. Выжившие бандюки расселись по Кремлям и заказали киноху про свою юность.
Да и популяризацию и романтизацию бандюков в "Бригаде" рассмотреть - это уж очень альтернативным на голову надо быть. Там идея проводится совершенно противоположная.

[^]

knight	5.06.2025 - 10:33 [ показать ] 3
Статус: Offline Буквонаписатор Регистрация: 23.04.08 Сообщений: 4102	Кстати, да! Рядовой - это шуцман, А гефрайтор переводится как ефрейтор - косяк с переводом.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 3288
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]