Зачем хит о физической стороне любви, превратили в урок фитнеса от Оливии Ньютон-Джон?

Один из крупнейших хитов 1980-х. Двусмысленная шутка, которая по нынешним временам кажется невинной. «Лучший альбом Оливии Ньютон-Джон на сегодняшний день»: так журнал «Rolling Stone» описал «Physical». Рецензент был прав. На протяжении альбома настроения и эмоции сменяют друг друга, отражая вокальную гибкость певицы и мастерство всей задействованной команды.

Выпущенный в октябре 1981 года, альбом «Physical» ознаменовал коммерческий пик партнёрства Оливии Ньютон-Джон и продюсера Джона Фаррара. Коллекция из десяти песен закрепила музыкальное преображение, которое началось за три года до этого с роли в «Бриолине» (1978) и продолжилось на экране в «Ксанаду» (1980).

За целое десятилетие до того, как надеть трико и повязку для волос, Оливия Ньютон-Джон записала свой первый хит — кавер песни Боба Дилана. Годами она придерживалась уютной и консервативной кантри-стилистики, востребованной на радио, изображая пай-девочку с ослепительной улыбкой.

«Бриолин» спутал все карты. Скромница превратилась в вампиршу. Облачённая в чёрную кожаную куртку и обтягивающие атласные брюки, с сигаретой, свисающей с малиново-красных губ, Оливия Ньютон-Джон буквально «расплавила» экран во время заключительной сцены с танцами.



Фильм положил начало ослепительной череде хитов для Оливии Ньютон-Джон. И всё же дерзкие музыка и видеоклипы, сопровождавшие «Physical», застали врасплох даже самых ярых её поклонников. Особенно рискованная сюжетная линия заглавного трека.

Собственно, для многих существуют два образа Оливии Ньютон-Джон, которые остались в памяти. Первый — её танец с Джоном Траволтой в конце фильма «Бриолин». Второй — портрет на обложке одиннадцатого студийного альбома «Physical».

Это сообщение отредактировал dmush - 31.05.2025 - 13:31

Сама Оливия рассказала о песне, которая дала название альбоме: «Я записала её и вдруг подумала: "Боже мой, может, я зашла слишком далеко!" Она была немного похабнее, чем я думала. Я позвонила Роджеру и сказала: "Нам нужно убрать эту песню!" Он сказал: "Слишком поздно. Она уже вышла на радио и взлетает в чартах". Я была в ужасе! И сказала: «Ого… Ладно… Может, нам стоит снять видео об упражнениях... Да! Вот и всё! Давайте сделаем клип о тренировках!»



Теперь певица выступала в образе подтянутого фитнес-инструктора в обтягивающем трико. Диско-грув подчёркнут мощным гитарным соло в исполнении Стива Люкатером из группы Toto и, конечно, потрясающим голосом и энергетикой самой Оливии.

Песня и видео снискали огромный успех. Интересно, что пикантный текст всё-таки привёл к запрету трека в нескольких странах. Зато он навсегда изменил имидж девушки из соседнего двора, которого Оливия Ньютон-Джон выстраивала в 1970-е.

вот амерекосы умеют веселиться молодцы

Если честно, впервые слышу этот хит.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Джонни молодой, аж слезу пустил

Неудивительно, ведь 1981 год - разгар холодной войны, у нас в то время не крутили такую музыку.

А между тем сингл поднялся на первое место в американском чарте Billboard Hot 100 в ноябре 1981 года и оставался топ-1 в течение 10 недель (больше, чем любой другой сингл в 1980-х годах), а в топ 100 оставался до второй половины января 1982 года!

Песня выиграла премию Грэмми в номинации «Видео года» и выиграла премию Billboard в номинации «Лучший поп-сингл»

Размещено через приложение ЯПлакалъ

так и чё там провокативного в тексте?( для тех, чей инглиш из вери бед)

По теперешним временам вообще ничего, но в 80-ые в Штатах на некоторых радиостанциях была под запретом.

I'm saying all the things that I know you'll like,
Я говорю исключительно то, что тебе понравится,

Makin' good conversation
Умело поддерживая разговор,

I gotta handle you just right,
Я должна вести себя правильно с тобой,

You know what I mean
Ты понимаешь, о чем я.

I took you to an intimate restaurant,
Я привела тебя в интимную обстановку ресторана,

Then to a suggestive movie
Потом на фильм, наводящий на размышления..

There's nothin' left to talk about,
Наш разговор иссяк, осталось только продолжить его

Unless it's horizontally
В горизонтальном положении.


Let's get physical, physical, I wanna get physical,
Давай станем близки физически, я хочу стать ближе физически,

Let's get into physical
Давай станем близкими физически,

Let me hear your body talk, your body talk,
Я хочу услышать, что скажет твое тело, о чем говорит твое тело,

Let me hear your body talk
Услышать твое тело...

Let's get physical, physical, I wanna get physical,
Давай станем близки физически, я хочу стать ближе физически,

Let's get into physical
Давай станем близкими физически,

Let me hear your body talk, your body talk,
Я хочу услышать, что скажет твое тело, о чем говорит твое тело,

Let me hear your body talk
Услышать твое тело...


I've been patient, I've been good,
Я была хорошей, смиренной девочкой,

Tried to keep my hands on the table
Старалась контролировать себя*.

It's gettin' hard this holdin' back,
Но становится все тяжелее сдерживать это,

You know what I mean
Ты понимаешь, о чем я.

I'm sure you'll understand my point of view,
Я уверена, ты хочешь того же, что и я,

We know each other mentally
Мы близки духовно,

You gotta know that you're bringin' out the animal in me
Ты должен знать, что пробуждаешь зверя внутри меня.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

dmush текст прям в духе того времени - эмансипация, потом это переродится в феминизм с его заёбами.
Эта песня у меня есть на одном отличном сборнике ретро хитов, там есть песенки намного пошлее.
А так-то карьера данной певицы напомнила творческий путь Ханны Монтаны

Это сообщение отредактировал МИШАМЫШЬ - 31.05.2025 - 13:53

.
Оливия клёвая (почти © )

Это сообщение отредактировал Pensolbox - 31.05.2025 - 14:29

Была