Когда кто то говорит, что забеременел случайно.

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
xxvagary
17.04.2025 - 12:44
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.11.19
Сообщений: 501
12
перевод: Когда кто то говорит, что забеременел случайно

Когда кто то говорит, что забеременел случайно.
Тэги: ##юмор, #картинки, ##приколы
 
[^]
Vorobey79
17.04.2025 - 12:47
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.03.17
Сообщений: 14
Смешно!
Фильм "Автокатастрофа".
 
[^]
Грамыгайлофф
17.04.2025 - 12:48
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.06.06
Сообщений: 1220
нето, вот видео где на вершине забора застряла, а её расталкивают, было недавно, это случайно.
 
[^]
XАМ
17.04.2025 - 12:49
2
Статус: Offline


Слышь, ты, штрибан! Фильтруй хрюканину!

Регистрация: 16.03.11
Сообщений: 1684
Покатал и в анал!
 
[^]
ramirez1
17.04.2025 - 12:51
5
Статус: Offline


arsik0605

Регистрация: 28.02.14
Сообщений: 505
Шел за хлебом, вдруг хуяк, ебусь. Будь оно неладно. ;)
 
[^]
Мартинидзе
17.04.2025 - 12:51
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 9.02.17
Сообщений: 175
Беда не приходит одна ©
 
[^]
VladMag
17.04.2025 - 12:55
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.10.17
Сообщений: 1756
Английский юмор, игра слов, на русском в данном случае не так смешно, ведь у них и авария и несчастный случай и случайно это одно слово.

Как пример чисто английского юмора, номер дома 1111
а двое спорят по этому поводу
один говорит: одиннадцать, одиннадцать.
второй говорит: один, один, один, один.
 
[^]
Chupaquabr
17.04.2025 - 12:55
3
Статус: Online


Гоняющий по миру

Регистрация: 1.01.15
Сообщений: 2265
Шутка из разряда:
Я нашла член своего мужа в месте, где его не должно было быть.
В письке моей подруги.
 
[^]
Mehanik27
17.04.2025 - 12:57
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.12.11
Сообщений: 6368
Однажды я вылетел ночью с шоссе в лес . Машину слегка побил, но потек радиатор. Пришлось ждать эвакуатор. А так как ехал с дамой , то пока ждали от души потрахались)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Chupaquabr
17.04.2025 - 12:57
-2
Статус: Online


Гоняющий по миру

Регистрация: 1.01.15
Сообщений: 2265
Цитата (Vorobey79 @ 17.04.2025 - 12:47)
Смешно!
Фильм "Автокатастрофа".

Ссылку давай.
Там этих Автокатастроф...
 
[^]
Vasilyan
17.04.2025 - 12:58
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.06.24
Сообщений: 1235
На русском шутка не звучит совсем
 
[^]
VinneyPooh
17.04.2025 - 12:59
2
Статус: Offline


Заслуженный медведь

Регистрация: 12.08.15
Сообщений: 64
Цитата (Mehanik27 @ 17.04.2025 - 12:57)
Однажды я вылетел ночью с шоссе в лес . Машину слегка побил, но потек радиатор. Пришлось ждать эвакуатор. А так как ехал с дамой , то пока ждали от души потрахались)))

Ярослав Евдокимов пел песню по этому поводу:
"..Фантазёёёёр, ты меня называлаааааа.."
 
[^]
Zur13
17.04.2025 - 13:04
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.12.08
Сообщений: 1480
ТС, при переводе на русский теряется смысл шутки, в английском "car accident" это автомобильная авария, а "pregnant by accident" это забеременеть по случайности. В английском слово accident в разных контекстах используется, в русском же используются абсолютно разные фразы.
 
[^]
Vorobey79
17.04.2025 - 13:08
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.03.17
Сообщений: 14
Цитата (Chupaquabr @ 17.04.2025 - 12:57)
Цитата (Vorobey79 @ 17.04.2025 - 12:47)
Смешно!
Фильм "Автокатастрофа".

Ссылку давай.
Там этих Автокатастроф...

https://www.kinopoisk.ru/film/4929/?utm_ref...r=www.yandex.ru
 
[^]
nemec1985
17.04.2025 - 13:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.12.13
Сообщений: 3370
Цитата (Vorobey79 @ 17.04.2025 - 13:47)
Смешно!
Фильм "Автокатастрофа".

Ебанутый фильм
 
[^]
Baalbeckhan
17.04.2025 - 13:22
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.03.15
Сообщений: 4097
Цитата
ТС, при переводе на русский теряется смысл шутки, в английском "car accident" это автомобильная авария, а "pregnant by accident" это забеременеть по случайности. В английском слово accident в разных контекстах используется, в русском же используются абсолютно разные фразы.

Ну, конкретно тут можно сказать "залетела по неосторожности".
Что в канаву залетела, что так залетела.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Pravdorub11
17.04.2025 - 13:38
-1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 23.06.24
Сообщений: 344
Села-дала
 
[^]
Mehanik27
17.04.2025 - 15:17
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.12.11
Сообщений: 6368
Цитата (VinneyPooh @ 17.04.2025 - 13:59)
Цитата (Mehanik27 @ 17.04.2025 - 12:57)
Однажды я вылетел ночью с шоссе в лес . Машину слегка побил, но потек радиатор. Пришлось ждать эвакуатор. А так как ехал с дамой , то пока ждали от души потрахались)))

Ярослав Евдокимов пел песню по этому поводу:
"..Фантазёёёёр, ты меня называлаааааа.."

Та пуская поет что хочет,мы так и так ехали трахаться.Но жизнь внесла свои коррективы.
 
[^]
Negrov
17.04.2025 - 20:17
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 6.02.09
Сообщений: 841
Цитата (VladMag @ 17.04.2025 - 12:55)
Английский юмор, игра слов, на русском в данном случае не так смешно, ведь у них и авария и несчастный случай и случайно это одно слово.

Как пример чисто английского юмора, номер дома 1111
а двое спорят по этому поводу
один говорит: одиннадцать, одиннадцать.
второй говорит: один, один, один, один.

Тысяча сто одиннадцать?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 4097
0 Пользователей:
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх