Смотрел сейчас фильм «День Независимости» 1996 года

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
WhiskIn
22.10.2025 - 01:38
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 16.07.14
Сообщений: 187
Цитата (NObanderlogs @ 22.10.2025 - 00:35)
Меня всегда это удивляет, трудно в Голливуде за штуку баксов найти русскоязычного человека который в 5 минут исправит ошибки?

Найти легко, штуку баксов отдавать жалко.
 
[^]
501ver
22.10.2025 - 01:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.01.18
Сообщений: 4576
Цитата (Щпрот @ 21.10.2025 - 20:05)
Цитата (Георгич @ 21.10.2025 - 19:57)
Писали. Сейчас никак не пишут.

Обиделись блядь.)

Не блядь, а - бляди. Их там много.
 
[^]
LampoV
22.10.2025 - 01:46
0
Статус: Offline


Трепонем

Регистрация: 30.08.24
Сообщений: 542
Ща знатоки ЗАПАДА подтянутся.

Это сообщение отредактировал LampoV - 22.10.2025 - 01:50
 
[^]
LampoV
22.10.2025 - 01:49
0
Статус: Offline


Трепонем

Регистрация: 30.08.24
Сообщений: 542
Цитата (plintus @ 22.10.2025 - 07:25)
Цитата (priprava @ 21.10.2025 - 19:55)
Вот так в США пишут города нашей страны.

скажи сходу, где находятся Galisteo, Yulara, Togiak

Где-то в жопе.
 
[^]
Звездец
22.10.2025 - 02:06
0
Статус: Offline


 

Регистрация: 28.04.15
Сообщений: 1645
ТС, за тобой выехали deg.gif

Смотрел сейчас фильм «День Независимости» 1996 года
 
[^]
bartick29
22.10.2025 - 06:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.11
Сообщений: 4013
Цитата (Botya666 @ 21.10.2025 - 20:02)
Ну дык 96й. Ни гугл переводчика, ни карт. Собственно массового инета еще не было, только бизнесы и энтузиасты.
Да и в принципе я после пересмотра многих "культовых" фильмов 80х вычеркнул их из просмотра навсегда. Просто тогда было в новинку, а сейчас дерьмо дерьмом.

Но конкретно этот фильм хорош. До дыр кассеты с ним засматривали.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Дальнойопщик
22.10.2025 - 07:45
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.09.24
Сообщений: 120
Цитата (Renert @ 21.10.2025 - 20:12)
Ну вот мы смеёмся над тем, как они пишут наши названия. А сами-то далеко от них ушли со всеми этими названиями станций метро на английском языке? Был где-то на трубе видосик, где носителей языка просили прочитать названия станций из разряда "Kozhuhovskaya", "Mezhdunarodnaya" и т.д. Вот они там себе язык ломали
Вот про московское уже найти не могу, но вот про минское. Но смысл тот же

Так это и не на английском языке. Это транслитерация. Названия не подлежат переводу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
2 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 5639
1 Пользователей: ПаДуШкИн
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх