Смотрел сейчас фильм «День Независимости» 1996 года


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

MimaKrokodil	21.10.2025 - 20:08 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 26.01.17 Сообщений: 6755	А этот шип как же не вспомнить...
	[^]

priprava

21.10.2025 - 20:09

Статус: Offline

Наблюдатель

Регистрация: 25.07.10
Сообщений: 4219

Цитата (Сова82 @ 21.10.2025 - 20:06)

Ну и чего не так? Москва нормально написали.

И ничего кроме не смущает? 🫤

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

4udoPrirodi

21.10.2025 - 20:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.10.17
Сообщений: 1849

Цитата (BrainDamage @ 21.10.2025 - 20:03)

Покажите мне хоть одного у нас, кто говорит не Техас, а Тэксиз? Хотя казалось бы "Texas". Откуда там нахрен "из" на конце.

Нет ничего глупее, чем докапываться до произношения географических названий.

А вот до такого можно докапываться?))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Смотрел сейчас фильм «День Независимости» 1996 года

[^]

higagy	21.10.2025 - 20:10 [ показать ] 5
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.02.15 Сообщений: 369	Ну, с выходом из комы тебя, ТС.
	[^]

JohnDeer59

21.10.2025 - 20:12

Статус: Online

Балагур

Регистрация: 26.07.14
Сообщений: 809

Цитата (Сова82 @ 21.10.2025 - 20:06)

Ну и чего не так? Москва нормально написали.

Чем больше кириллических символов, тем убедительнее, так считают янки.

Вообще, конечно, за те бюджеты голливудских блокбастеров, вполне могли нанять консультанта, какого нибудь русского эмигранта, уверен, что в сьемочных группах всяко, какой нибудь осветитель из Воронежа есть.
Но то плотить надо.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Renert	21.10.2025 - 20:12 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.06.10 Сообщений: 4691	Ну вот мы смеёмся над тем, как они пишут наши названия. А сами-то далеко от них ушли со всеми этими названиями станций метро на английском языке? Был где-то на трубе видосик, где носителей языка просили прочитать названия станций из разряда "Kozhuhovskaya", "Mezhdunarodnaya" и т.д. Вот они там себе язык ломали Вот про московское уже найти не могу, но вот про минское. Но смысл тот же Это сообщение отредактировал Renert - 21.10.2025 - 20:14
	[^]

alex555boris

21.10.2025 - 20:12

-1

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 30.11.13
Сообщений: 986

Цитата (Сова82 @ 21.10.2025 - 22:06)

Ну и чего не так? Москва нормально написали.

Москва, это столица российской федерации.

[^]

kotmart	21.10.2025 - 20:13 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.10.13 Сообщений: 63	А кто залепит классику - "Полицейская Академия"!))
	[^]

SUDI	21.10.2025 - 20:15 [ показать ] 0
Статус: Offline ВасГен рождён в СССР Регистрация: 6.09.14 Сообщений: 4710	Дом динамита 2025. Группа чиновников в Белом доме пытается справиться с ракетной атакой на США. Это сообщение отредактировал SUDI - 21.10.2025 - 20:15
	[^]

bort49

21.10.2025 - 20:16

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 3.11.10
Сообщений: 1162

Цитата (ZeeBeeKak @ 21.10.2025 - 19:56)

Цитата (Linxform @ 21.10.2025 - 19:56)

Чо за город Туча?

Новосйойрск вопросов не вызвал?

К сожалению, компетентные люди, которые не из голливуда, прекрасно знают названия наших городов и их координаты с точностью до угловой секунды.
У нас тоже есть соответствующие специальные люди.
А все остальные смотрят кино.
Ну и пусть смотрят. А специальные люди несут рутинное дежурство.

[^]

Сова82

21.10.2025 - 20:16

Статус: Online

Только я один работаю. Не покладая руков

Регистрация: 12.09.10
Сообщений: 10279

Цитата (priprava @ 21.10.2025 - 20:09)

И ничего кроме не смущает? 🫤

Ну какие то еще выдуманные города написали.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

madsparrow	21.10.2025 - 20:18 [ показать ] 11
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 26.04.14 Сообщений: 117	Иногда без ошибок пишут. Слово короткое. Ошибиться трудно
	[^]

Farthing

21.10.2025 - 20:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.09.15
Сообщений: 1288

Цитата (Linxform @ 21.10.2025 - 20:01)

Цитата (ZeeBeeKak @ 21.10.2025 - 19:56)

Новосйойрск вопросов не вызвал?

Ты посмотри как они Йошкар-Ола напишут...

Царёвококшайск)

[^]

meninwhite	21.10.2025 - 20:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.05.13 Сообщений: 2931	Есть кто из Новосйойрска? Как там у вас, дорогие, что за обстановка? Давно оттуда новостей не слышал. 😆 Кстати, первая фотка не полная. Ниже тучи ещё слово - Фармазон. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

CompAss	21.10.2025 - 20:24 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.11.05 Сообщений: 98	Наши тоже умеют. Где-то на АЭС, построенной русскими за рубежом. Шкафы по ГОСТУ именованы.
	[^]

mobilko	21.10.2025 - 20:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.02.25 Сообщений: 13	На втором фото латиницей норм написано? Фильм снимал Роланд не для Новосйойрсковчан же.. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

БоберYнылый

21.10.2025 - 20:29

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 5.11.16
Сообщений: 1104

Цитата (BrainDamage @ 21.10.2025 - 20:03)

Наименование "Техас" вошло в русский язык ещё тогда, когда он был известен как Техас, а не Тэксиз. Из испанского языка.

Это сообщение отредактировал БоберYнылый - 21.10.2025 - 20:30

[^]

Rembrandt

21.10.2025 - 20:33

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 5.01.16
Сообщений: 484

Цитата (Linxform @ 21.10.2025 - 19:56)

Чо за город Туча?

Туча - это прогноз погоды по ТВ.

[^]

Narf

21.10.2025 - 20:39

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 26.03.22
Сообщений: 785

Цитата (BrainDamage @ 21.10.2025 - 20:03)

Вообще-то наш вариант ближе к изначальному испаноязычному названию штата. Неудачный пример.

[^]

SteelDagon	21.10.2025 - 20:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 16.09.11 Сообщений: 431	Нетленочка всплмнилась!!! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

jackson22	21.10.2025 - 20:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.02.17 Сообщений: 81	Это РУТУБ
	[^]

Taraska515	21.10.2025 - 20:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 6.08.25 Сообщений: 281	КАКИЕ ВАШИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА?! ХУЛИГАНЫ!
	[^]

ourlive	21.10.2025 - 20:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.10.18 Сообщений: 1867	Сейчас он посмотрел Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Clizma	21.10.2025 - 20:56 [ показать ] 0
Статус: Online Вектор движения. Регистрация: 31.08.11 Сообщений: 5767	Не ожидал я от них такой подлянки.
	[^]

elektr69	21.10.2025 - 21:02 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 25.10.11 Сообщений: 618	С китайцами понятно - они инопланетяне, но в Голливуде половина на русском языке когда то говорили. Специально, значит, херню эту пишут.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 5639
0 Пользователей: