в любом случае, это общедомовая собственность, а не твоя личная.
Менять конструкцию, и выполнять работы без согласования запрещено. Если нет понимания зачем этот фасад, то трогать его точечно вообще признак отрицательного интеллекта.
Сначала следует выяснить по проекту назначения фасада, затем исходя их этого изучить возможные решения обосабливания от соседей. И уже только потом, юридически получают необходимые разрешения.