Про русский язык. Какие слова следует считать исконно русскими?

Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
wave111 29 июн 2026 в 13:39
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Jbox @ 29 июн 2026 в 13:25)
Но вот, что важно понять. Язык - это не музей и у него есть способ присваивать чужое. Берем любое слово, добавляем суффикс или приставку и его уже можно считать русским.

так это офигительно что любое иностранное слово можно брать и использовать как свое родное
зачем с этим что то делать или бороться

Это сообщение отредактировал wave111 - 29 июн 2026 в 13:41
Dypachok 29 июн 2026 в 13:39
Ярила  •  На сайте 5 лет
0
"В 19 веке обьявил настоящую войну иностранным словам"
И что дворянам запретил разговаривать на французском? Если я правильно помню, тогда дворяне больше чесали на лягушачем, чем на русском

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Dekalon 29 июн 2026 в 13:40
Хохмач  •  На сайте 11 лет
3
Было в КВН ("Луна") что-то на этот счет:
"Да, признаюсь, я хорохорился, все в молодости хорохорятся! Но чтоб ерепениться!!! – Так вы гнушаетесь ерепениться?!!! Дуэль? – Дуэль!!!"
Bilge 29 июн 2026 в 13:41
Ярила  •  На сайте 10 лет
4
Цитата (Severodvinec @ 29 июн 2026 в 14:37)
Цитата (Jbox @ 29 июн 2026 в 13:25)
"бильярд" - "шарокат"...

"А не желаете-ли, батенька, партию в шарокат?"

Ну, "самолёт" и "вертолёт" у нас вместо "аэроплана" и "геликоптера" прижились, а "самоход" и "самокат" вместо "автомобиля" и "мотоцикла" нет.
NNikola 29 июн 2026 в 13:42
Ярила  •  На сайте 15 лет
2
Цитата (mad94 @ 29 июн 2026 в 13:35)
Цитата (Jbox @ 29 июн 2026 в 13:25)
3. Древнерусский - например числительные и время "сорок" ( а не четыредесять ) "девяносто", "сегодня", "внезапно".

Все слова имеющие шипящие звуки - Ж, Ш, Щ, Ч.

Шипящие свойственные всем славянским языкам, но если слова с ними отсутствуют в других славянских языках, они - древнерусские, если они имеются в других славянских языках - они общеславянские.

Так и запишем: "Макинтош - общеславянское слово"
Dypachok 29 июн 2026 в 13:42
Ярила  •  На сайте 5 лет
3
Цитата (mad94 @ 29.06.2026 - 13:39)
А вот чье слово Царь?

Все оттуда же из латыни, от цезаря пошло все.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
alxtan 29 июн 2026 в 13:43
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (mad94 @ 29.06.2026 - 13:39)
А вот чье слово Царь?

А Цезарь?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Жидомасон 29 июн 2026 в 13:43
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Даже в Париже знают какие слова исконно русские

Про русский язык. Какие слова следует считать исконно русскими?
Terlics 29 июн 2026 в 13:43
Ярила  •  На сайте 2 года
0
В махазин за одёжею на лисапеде скоренько подался. Да поди ж ты, запамятовал по што!
alchimical 29 июн 2026 в 13:45
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Житие мое
Жидомасон 29 июн 2026 в 13:47
Ярила  •  На сайте 9 лет
2
Вот держите:
Не лепо ли ны бяше, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о пълку Игореве, Игоря Святъславлича! начати же ся тъй песни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню. Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслию по древу, серым вълком по земли, шизым орлом под облакы. Помняшеть бо речь първых времен усобице; тогда пущашеть ĩ соколовь на стадо лебедей, который дотечаше, та преди песь пояше, старому Ярослову, храброму Мстиславу, иже зареза Редедю пред пълкы Касожьскыми, красному Романови Святъславличю. Боян же, братие, не ĩ соколовь на стадо лебедей пущаше, нъ своя вещиа пръсты на живая струны въскладаше; они же сами Князем славу рокотаху.
W1ndT 29 июн 2026 в 13:48
Юморист  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (NNikola @ 29 июн 2026 в 13:26)
Цитата (HansMeinIgel @ 29 июн 2026 в 13:26)
Ибо!

Паки иже! dont.gif

херувим
Aliеn 29 июн 2026 в 13:48
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
Цитата (mad94 @ 29.06.2026 - 13:39)
А вот чье слово Царь?

От лат. слова Цезарь (кесарь)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Dypachok 29 июн 2026 в 13:50
Ярила  •  На сайте 5 лет
1
Цитата (Жидомасон @ 29.06.2026 - 13:47)
Вот держите:
Не лепо ли ны бяше, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о пълку Игореве, Игоря Святъславлича! начати же ся тъй песни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню. Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслию по древу, серым вълком по земли, шизым орлом под облакы. Помняшеть бо речь първых времен усобице; тогда пущашеть ĩ соколовь на стадо лебедей, который дотечаше, та преди песь пояше, старому Ярослову, храброму Мстиславу, иже зареза Редедю пред пълкы Касожьскыми, красному Романови Святъславличю. Боян же, братие, не ĩ соколовь на стадо лебедей пущаше, нъ своя вещиа пръсты на живая струны въскладаше; они же сами Князем славу рокотаху.

Надо было фотку, чтобы еще в закопючках разбираться) в начале письмо было нормальное, четкие буквы и т.д., но по мере развития, оно превратилось в ужас. Помню читать скоропись было очень трудно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
mad94 29 июн 2026 в 13:52
Ярила  •  На сайте 3 года
0
Цитата (Bilge @ 29 июн 2026 в 13:34)
В современной Англии есть подобный пуризм, язык Anglish, где энтузиасты вычистили из английского языка негерманские слова. Забавно получилось. Английская-то лексика более чем наполовину романская, там родных англосаксонских слов процентов двадцать.

В словах английского языка есть англосаксонский маркер - диграф th.
В англосаксонском языке он обозначался отдельной буквой, но с искоренением англосаксонского алфавита был заменен на диграф, применяемый для греческих слов.
Так что если слово с th не греческое, то англосаксонское.
Эти слова всегда отличаются странным произношением.

Считается что англичане всегда обращаются друг к другу на Вы, применяя местоимение You. А местоимения Ты у них вообще нет. Но на самом деле есть - это слово Thou. Очень древнее.
karapuzx 29 июн 2026 в 13:52
Весельчак  •  На сайте 6 лет
0
Кстати, по-белорусски "калідор" и "пінжак" - это правильные слова
Peredvan 29 июн 2026 в 14:00
dw = |Ψ|² dV  •  На сайте 4 года
0
Цитата (Bilge @ 29 июн 2026 в 15:34)
А, вот, слово "князь", похоже, не славянское

Это с чего бы? Князь - тот, кто на коне. Или это от схожести с "knight"?
BeerBoroda 29 июн 2026 в 14:14
Ярила  •  На сайте 16 лет
1
Мало кто задумывался, что слово импортозамещение наполовину импортное. Уральские пельмени. Импортозамещение слов - Всё лето в шляпе.
mad94 29 июн 2026 в 14:14
Ярила  •  На сайте 3 года
0
Цитата (Aliеn @ 29 июн 2026 в 13:48)
Цитата (mad94 @ 29.06.2026 - 13:39)
А вот чье слово Царь?

От лат. слова Цезарь (кесарь)

А как же цари Саргон, Сарданапал или Балтасар? Которые жили гораздо раньше Юлия Цезаря.
Сар в их именах - это титул, обозначающий - Правитель.
Про этих царей на Руси прочитали в Библии и даже раньше чем про Юлия Цезаря.

Вот немецкий Кайзер - это от Цезаря.

Между прочим, Цезарь (пишется Caesar, произносится - Кайсар) у Гая Юлия (это его имя и фамилия) - личное прозвище достаточно темного значения. Хотя у римлян прозвища всегда были конкретными, указывавшими на характерную черту человека.
Например у Гая Муция было прозвище - Сцевола, что значит - левша.

Но вот тюркских языках есть близкое слово: кайсар - упрямый. Вполне годится для прозвища.

Это сообщение отредактировал mad94 - 29 июн 2026 в 14:16
Bilge 29 июн 2026 в 14:22
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (mad94 @ 29 июн 2026 в 15:14)
А как же цари Саргон, Сарданапал или Балтасар? Которые жили гораздо раньше Юлия Цезаря.
Сар в их именах - это титул, обозначающий - Правитель.
Про этих царей на Руси прочитали в Библии и даже раньше чем про Юлия Цезаря.

Однако ж русское "царь" это именно "цезарь". Потому как титул правителей Византии. А Москва третий Рим, а четвёртому не бывать!
WhiskIn 29 июн 2026 в 14:25
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
...

Про русский язык. Какие слова следует считать исконно русскими?
WhiskIn 29 июн 2026 в 14:26
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
...

Про русский язык. Какие слова следует считать исконно русскими?
WhiskIn 29 июн 2026 в 14:27
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
...

Про русский язык. Какие слова следует считать исконно русскими?
WhiskIn 29 июн 2026 в 14:29
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
...

Про русский язык. Какие слова следует считать исконно русскими?
bestofgood 29 июн 2026 в 14:47
Хохмач  •  На сайте 16 лет
1
Отстаньте уже от языка. Слова делятся на те, которые используются носителями языка и которые не используются. Если слово используется, оно есть в языке. Если нет, то это либо иностранное слово, либо устаревшее. Язык как живой организм, развивается по определенным законам. Одни слова появляются, другие исчезают. Этот процесс непрерывен. Заимствование это один из способов обогащения языка. Не нужно с ним бороться. Если ты не знаешь, что это за слово, а куча людей его используют, то тупой ты, а не они.

А тем, кто беспокоится о том, что язык портится, посмотрите беседы о языке от Корнея Чуковского. Этот цикл программ был снят более 60 лет назад. Внимательно вслушайтесь как он говорит и какие проблемы поднимает. И вы поймёте, что за 60+ лет язык немного поменялся. То, что тогда было нормой, сейчас звучит несколько необычно. А проблемы те же самые, что и сейчас, только отстаивают уже современное состояние языка. Выводы о том испортился язык за это время или нет сделайте сами.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
10 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 2 477
8 Пользователей: Юхуууу, viman82, NoTolerant, PETR302, рося, Iehe, RAPTOR82, Dekalon
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх