Помогите советом, учу английский

Английский американский или британский (и словами, и произношением отличаются), разговорный или литературный? Если грамматику правильную учить, охренеть можно - около 27 временных форм.

Плоти нолог, плоти за интырнет и сотовую связь. Английский тебе не нужен, вокруг враги🤣

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Скачай на торрентах аудиокурсы Драгунского

То же самое можно сказать и про русский язык. Русский от «лингофонных дикторов» и русский в глубинках тоже звучит не одинаково. У дикторов эталонное звучание к которому нужно стремиться.
Теперь все иначе. Дикторы в эфирах порой шепелявы, кортавы и не отличаются внятностью звукоизвлечения....

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не, есть метод
Смотришь, например, тот фильм который знаешь наизусть
Возьмем для примера "Криминальное чтиво"
Смотришь на английском отключив титры
Первый раз слушаешь Винсента и отвечаешь за Джулса
Потом наоборот
Миксовать фильмы, повторять методику

Это сообщение отредактировал Oltaetz - 13.03.2026 - 12:56

Уедь жить в Лондон. Выучишь - обратно вертайся.

Skyeng. Библиотеку слов и заданий можно предварительно закачать.
Правда давно не пользовался.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я давно пользуюсь этим

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Только на оригинальных кассетах. При перезаписи волшебство теряется.

Илона Давыдова блистала лет сорок назад

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Лично мне нравится ESL Podcast. Закачал на телефон, беспроводная гарнитура в ухо - и отлчино!
На мой уровень - "самое то", понимаю где-то половину того, что говорят.

Если беру субтитры тех же подкастов - понимаю 98%. У меня как раз проблема в "английском на слух", а ещё точнее - в дополнительной ступени восприятия, у меня никак не получается "воспринимать английский", сразу ловя смысл. Я обязательно мысленно его перевожу на русский, и только потом воспринимаю.

В результате - если текст написан - то моего Английского хватает аж до уровня B1, а в некоторых тестах получается и B2. Однако, на слух - я в лучшем случае, на уровне A2. Скорее, на A1 - и всё из-за того, что воспринимаю английский не как "речь со смыслом", а как некую криптограмму, код, который я должен сперва перевести на русский, а потом воспринять...

И победить эту проблему - никак не могу.



Это сообщение отредактировал Laryx - 13.03.2026 - 13:05

Не совсем. Мозг привыкает к звучанию языка, выхватывает знакомые слова и выражения, запоминает произношение и варианты использования слов.
Польза есть. Но недостаточно только слушать текст, безусловно.
Нужно и говорить, и писать, и читать.

Это сообщение отредактировал flaitsman - 13.03.2026 - 13:18

Сразу видно настоящего языковеда)))).

Можно подумать, что англичане недопонимают американцев и наоборот.

А как тогда совместно фильмы снимаются, когда часть актеров англичане, а часть – американцы?

Как ни странно, ни и я, ни мои коллеги (и русские, и европейские), говорящие на так называемом нашем офисном европейском английском, проблем в общении с бритишами и американцами не имели – все понимали друг друга. Проблемно понимать местечковые диалекты, как, к примеру, и мы, и лондонские и бирмингемские коллеги привыкали к middle England English в том же Брэдфорде (Зап. Йоркшир).

В английском языке выделяют не 27 отдельных «форм», а 5 основных морфологических форм глагола (инфинитив, -s, -ed/v2, -ing, V3), которые в сочетании с вспомогательными глаголами образуют обширную систему времен (до 16-24 активных и пассивных конструкций). К ним относятся формы Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous для настоящего, прошедшего и будущего.

Когда учился в институте поехал по обмену опытом в одну североевропейскую страну на полгода, где английский язык не нативный, но говорят на нем все кроме стариков.
100% общения с иностранцами, поэтому подтянул свой уровень разговорный весьма недурно. Как казалось мне, но не предодавательнице английского языка в институте, которой я должен был сдавать экзамен по приезду.

Я использовал слово engaged (самое частое значение - привлеченный, нанятый).

"Это слово не используют давно. Очень плохая речь. Больше тройки не поставлю." - ответила преподавательница. Про плохую речь, произношение я тогда не спорил - это 100% было. Но вот слово, которое активно используют англоговорящие люди, оказывается, не существует в мозгу преподавателя. Наверное, потому что в учебнике используют другие синонимы, а словарный запас пополнять-это же так скучно...

Я к тому, что очень важно расширять словарный запас. Неправильные глаголы должны отлетать от зубов. Чтобы сделать речь богаче - нужно знать как минимум 3-4 синонима к основным глаголам.
Учить наизусть смысловие выражения и фразы -обязательно. На таких фразах строится вся разговорная речь.

Иначе все выглядит как речь Мутко.

Ну а на первом месте нужно знать и уметь оперативно применять времена. Это база.

Я бы искал аудиокурсы с таким упором.

Это сообщение отредактировал Kenterville - 13.03.2026 - 13:15

Вот всегда раздражает это самое "Simple" - ну где там оно "простое" ??? Куча условий и правил! Да, не так много как в перфекте, но немало, "симпла", по-моему, и близко нет!

Как мне кажется, тут куда точнее называть эти формы Indefinite - "неопределённое".
С другой стороны - америкосам-то виднее... наверно, для них это "симпл"... Я вот тоже какие нибудь деепричастные обороты не считаю "сложными"...

Мммм, you are Covax, you're clever!

Учить английский после немецкого - как два пальца об асфальт. Английская грамматика - это до безобразия упрощенная немецкая грамматика.

Скачай курс с торрентов и наслаждайся. Дам совет, если по аудио учишь, нужны уроки в тексте дополнительно, чтоб не только слушать, но и читать одновременно, так быстрое и качественней.

Качественной информации по прикладным наукам, в том числе по тем, что вы перечислили, значительно больше на английском

Это сообщение отредактировал stornogad - 13.03.2026 - 13:18

Duolingo приложение уже два года на телефоне стоит, слов много знаю. Но стоит встретить англоязычного и все нахуй вылетает из головы.

Забей, отсюда нет выхода и да учи уж лучше китайский или украинский.

Ща расплодилось ИИ-шных софтин, где просто трындишь с бабой голосом про жизнь, она тебя поправляет, указывает на ошибки. Не живое общение с реальным челом, конечно, но тоже забавно ) Пробовал пару софтин ради интереса, оценить, как далеко шагнул прогресс.

Ну да, инет нужен, так что, это не ответ ТСу, а просто размышлизмы по теме.

в лондоне не получится

Китайский учите лучше, больше толку.
У темнейшего вся семья учит китайский.
Может быть они чего-то знают, и что-то планируют?

Это сообщение отредактировал kaha - 13.03.2026 - 13:29

Мультсериал ЗЭ БИГ МАЗЗИ уже советовали?
ЗЫ вижу опередили. Плюсанул.

Это сообщение отредактировал ЯМАЛЯР - 13.03.2026 - 13:30