Вопрос к знатокам английского.

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ramirez1
26.10.2025 - 14:35
5
Статус: Offline


arsik0605

Регистрация: 28.02.14
Сообщений: 582
Педали как педали...клифт черный хоть надел
 
[^]
gf125002
26.10.2025 - 14:36
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.01.13
Сообщений: 555
Да много пишут про него. Но неужели он и правда такой?))
Может фотошоп?
Ну разные президенты были в мире. Но такое я не помню. Хотя нет в Южной Америке недавно появился. Но тот вроде и избирался таким. И программа предвыборная у него была сразу с приколами. А здесь что-то вообще непонятное
 
[^]
daad
26.10.2025 - 14:36
5
Статус: Offline


Герой 2012

Регистрация: 1.10.09
Сообщений: 389
Злобный карлик 🥳
 
[^]
Кажись
26.10.2025 - 14:36
4
Статус: Online


Старый конфедерат

Регистрация: 11.05.11
Сообщений: 3289
Цитата (Ornitopter @ 26.10.2025 - 14:33)
Позорище

Толь дело Василич! Оглобля в плечах, богатырь! Идет и березки пригибаются до земли.
 
[^]
StiplChez
26.10.2025 - 14:36
13
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 4.09.11
Сообщений: 4095
Напомнило

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вопрос к знатокам английского.
 
[^]
motya
26.10.2025 - 14:37
6
Статус: Offline


почётный сруль

Регистрация: 17.03.06
Сообщений: 51684
Цитата (Булочка @ 26.10.2025 - 14:28)
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "embarrassing"? Переводчик утверждает, что оно обозначает "смущаться", но судя по фото, это неверное толкование. Никакого смущения на этом фото, как ни странно, совершенно не видно.

смущающий скорее
тогда норм, испанский стыд и есть
 
[^]
DarKnight
26.10.2025 - 14:38
5
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 10.05.10
Сообщений: 1004
Цитата (Разрывной @ 26.10.2025 - 14:35)
В правом нижнем углу ризеншнауцер во фраке . Что это такое?

Логотип телеграм канала.

Вопрос к знатокам английского.
 
[^]
Булочка
26.10.2025 - 14:38
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.10.05
Сообщений: 9209
Цитата (AVD74 @ 26.10.2025 - 14:31)
Хера се у клоуна штиблеты

Стареет, хороняка. Раньше-то вон какую шпиляку носил...А теперь возраст: наркомания, варикоз, плоскостопие. Пора из девочки в бабушку переобуваться. Керенский, помнится, удачно воспользовался этим методом)))

Это сообщение отредактировал Булочка - 26.10.2025 - 14:38

Вопрос к знатокам английского.
 
[^]
4erkas
26.10.2025 - 14:38
12
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 1.06.22
Сообщений: 2186
Цитата (Пакосяпа @ 26.10.2025 - 14:31)
Ничегосебе "тапки" у него.

+7 см к потужности ! gigi.gif

Вопрос к знатокам английского.
 
[^]
Доколи
26.10.2025 - 14:38
3
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 21.09.25
Сообщений: 81
Подкрадули )
 
[^]
Youqin
26.10.2025 - 14:39
4
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 18.09.25
Сообщений: 189
Зеленскому следует брать пример с Асада, являющегося образцом того как должен действовать и выглядеть настоящий лидер.
 
[^]
yura1208
26.10.2025 - 14:39
4
Статус: Offline


заЯПатый

Регистрация: 25.07.13
Сообщений: 803
Ебать у него комплекс не полноценности!
 
[^]
Dashiva
26.10.2025 - 14:40
4
Статус: Offline


Guerrillero Heroico

Регистрация: 7.08.08
Сообщений: 356
Цитата (Булочка @ 26.10.2025 - 14:28)
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "embarrassing"? Переводчик утверждает, что оно обозначает "смущаться", но судя по фото, это неверное толкование. Никакого смущения на этом фото, как ни странно, совершенно не видно.

Ну, всё правильно.
Только тут имеется ввиду, что не он сам смущается, а это он нас смущает своим видом

Если бы он сам смущался, было бы "embarrassed" - смущён
А тут он действие не над ним, а он сам его совершает над нами - смущает
 
[^]
Булочка
26.10.2025 - 14:40
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.10.05
Сообщений: 9209
Цитата (Кажись @ 26.10.2025 - 14:36)
Цитата (Ornitopter @ 26.10.2025 - 14:33)
Позорище

Толь дело Василич! Оглобля в плечах, богатырь! Идет и березки пригибаются до земли.

Покажь его на шпильке! Ну чего тебе, трудно, что ли? Нехорошо в одиночку прикольный контент употреблять. Не по-браццки dont.gif
 
[^]
dde83
26.10.2025 - 14:41
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.02.25
Сообщений: 92
Губин?Не?Ваше ростом?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Alexmiks
26.10.2025 - 14:42
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.10.08
Сообщений: 1379
Можно ещё как "затруднительно" перевести.

И да, нелегко в таких берцах ходить... gigi.gif
 
[^]
Булочка
26.10.2025 - 14:42
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.10.05
Сообщений: 9209
Цитата (Dashiva @ 26.10.2025 - 14:40)
Цитата (Булочка @ 26.10.2025 - 14:28)
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "embarrassing"? Переводчик утверждает, что оно обозначает "смущаться", но судя по фото, это неверное толкование. Никакого смущения на этом фото, как ни странно, совершенно не видно.

Ну, всё правильно.
Только тут имеется ввиду, что не он сам смущается, а это он нас смущает своим видом

Если бы он сам смущался, было бы "embarrassed" - смущён
А тут он действие не над ним, а он сам его совершает над нами - смущает

Благодарствую! Пазл сложился bravo.gif
 
[^]
dde83
26.10.2025 - 14:43
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.02.25
Сообщений: 92
Это чего за фубля?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
brync
26.10.2025 - 14:43
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 4102
Ну не вышел ты ростом, но зачем же так позориться?
Какой есть - такой есть.
Или все же фотошоп?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Celice
26.10.2025 - 14:43
7
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 24.10.25
Сообщений: 18
Цитата (Булочка @ 26.10.2025 - 14:28)
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести слово "embarrassing"? Переводчик утверждает, что оно обозначает "смущаться", но судя по фото, это неверное толкование.

Правильно переводчик говорит, но это слова так же употребляется в смысле "позорить/ся", в данном случае:

"Зеленский выглядит просто позорно, он что, вообразил, будто является участником "Спайс гелс"?

Хотя лично я думаю, что это фотошоп

Это сообщение отредактировал Celice - 26.10.2025 - 14:48
 
[^]
KasOctopus
26.10.2025 - 14:45
2
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 2.10.25
Сообщений: 6
Цитата (brync @ 26.10.2025 - 14:43)
Ну не вышел ты ростом, но зачем же так позориться?
Какой есть - такой есть.
Или все же фотошоп?

ИИ сгенерили, то откуда припер эту картинку про это написано. Он не так мал, как Медведев, чтобы его ботинки таскать.

Это сообщение отредактировал KasOctopus - 26.10.2025 - 14:46
 
[^]
UlAlex
26.10.2025 - 14:45
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 7.04.16
Сообщений: 4353
Заставлять вас dont.gif чувствовать себя смущённым, неловким или стыдным )

Это сообщение отредактировал UlAlex - 26.10.2025 - 14:47
 
[^]
coin99
26.10.2025 - 14:46 [ показать ]
-14
a74stan
26.10.2025 - 14:46
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.06.15
Сообщений: 271
embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] прич
смущающий
confusing
обескураживающий
daunting

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] прил
стеснительный
неловкий
неудобный
затруднительный

неприятный
досадный

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ] сущ
смущение
неловкость

embarrass [ɪmˈbærəs] гл
смущать

стеснять смутить затруднять мешать затруднить оконфузить опозорить позорить
 
[^]
Кузмичь
26.10.2025 - 14:49
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.10.11
Сообщений: 7421
Матёрые "гады"

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
10 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 2 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 6498
7 Пользователей: asymptot, Zveer82, hackdidan, УБЛЯ, Понтифик, mortyr285, boroda1111
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх