В этой ситуации я не на стороне своих соплеменников. За восемь десятков лет можно выучить язык страны, в которой живёшь всю жизнь? Если не учила из принципа, то так ей и надо. Тут на две недели отдыхать едешь - и то выучишь хоть здрасьте - до свидания. А уж если родилась и выросла там - ну надо иметь уо в степени идиотии, чтобы язык не выучился сам. Я в Латвии ни разу не была, и то знаю лаб вакар.
По работе сотрудничали с латышами - вся переписка велась на русском языке по соглашению обеих сторон, что было закреплено в соответствующих документах. Переводчиком с латышского на русский была их сотрудница с латышскими ФИО.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
yaplakal.com