Началось!


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

particle

10.09.2025 - 18:48

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 13.06.24
Сообщений: 453

Цитата

Началось!

Еще не началось. Пока "Вот так!"

Гардиан 10.09.2025 г.
https://www.theguardian.com/world/live/2025...f082b7411c1b1e0
«Вот так!», — говорит Трамп в ответ на вторжение России в воздушное пространство Польши
Президент США Дональд Трамп опубликовал свою первую реакцию на вторжение России в воздушное пространство Польши вчера вечером, заявив в Truth Social:

Что с Россией, нарушающей воздушное пространство Польши беспилотниками? Вот так!

[^]

Кешбек

10.09.2025 - 18:48

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 15.05.25
Сообщений: 42

Цитата (polar440 @ 10.09.2025 - 18:43)

Если бы ебанули по Жешеву то можно было бы подумать что наши на конец сподобились.

Сподобились, только на чей?

[^]

Кузмичь

10.09.2025 - 18:48

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 12.10.11
Сообщений: 7336

Цитата (tserg @ 10.09.2025 - 18:32)

Вы задолбали м такими названиями "Началось"
Что началось? Роды у ТСа? Месячные начались?
Откуда вы берете такие названия "Началось", " Уже'", "Сейчас"....
Леньв названии лишние 3 слова написать для понимания про что речь идет в посте?

Лень пост повнимательнее прочесть? ТС процитировал Трампа

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЯЕсть	10.09.2025 - 18:50 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.11.15 Сообщений: 1219	На самом деле создать (смоделировать, сфальсифицировать) казус Бейли в нынешних условиях - как два пальца обоссать. Я очень хорошо помню, как 20-21 февраля 2022 года нагнеталось, что ВСУ перешли границу Ростовской области и атаковали какие-то лесопосадки. Даже горящие БМП показывали, вот, мол, смотрите, вот они (но там пиздец был какой-то однозначный, даже время года не очень совпадало). Но большинство такого не помнит почему-то, резко забыли, как в новостях "почему-то" перестали это показывать.
	[^]

Дайкон

10.09.2025 - 18:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.08.17
Сообщений: 1660

Цитата (Ghartmann @ 10.09.2025 - 18:39)

Переводится как " начинаем " что не сильно понятнее.
Может консультации начинают... А может вообще о другом подумал. Трамп - человек пиздобол. Серьезно воспринимать его слова не стоит.

Здесь мы начали движение.
Можно как угодно переводить, но смысл "Началось" никуда не девается.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Гайдамака

10.09.2025 - 18:50

-2

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 7.12.19
Сообщений: 922

Цитата (polar440 @ 10.09.2025 - 17:43)

Если бы ебанули по Жешеву то можно было бы подумать что наши на конец сподобились. А если просто по Польше , то скорее хохлы решили провокацию устроить.

Хм... странно... А ваши хлопчики писали, что дроны "русские ударные".... Даже хвалились этим.....

Похожая ситуэйшн была с малазийским Боингом- сразу победные видосики о сбитии, а потом экстренная подчистка хвостов в интернете с этими же видосами)))

Это сообщение отредактировал Гайдамака - 10.09.2025 - 18:54

[^]

DeFus

10.09.2025 - 18:52

-1

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 30.07.16
Сообщений: 103

Цитата (DenCHIK22 @ 10.09.2025 - 18:39)

Цитата (Naibu @ 10.09.2025 - 18:37)

Цитата (Дайкон @ 10.09.2025 - 18:35)

Цитата (Naibu @ 10.09.2025 - 18:34)

Может потому, что "Here we go" переводится вообще нихуя не как "началось"? И уточнять тогда нихуя не надо? И тема тогда ни о чём?

Справедливости ради, именно так оно и переводится.

Справедливости ради, это НИХУЯ НЕ ТАК. Here we go - это примерный аналог "погнали!", или "понеслись" и т.д., а нихуя не "началось".

Фраза “Here we go” многозначная, и перевод зависит от контекста. Возможные варианты:

«Поехали!» – когда начинается объяснение или действие.

«Ну, начнём» / «Приступим» – в спокойном, деловом контексте.

«Вот и всё» / «Началось» – иногда в ироничном или негативном ключе.

«Погнали!» – разговорный, энергичный вариант.

«Ну вот» – когда комментируют что-то ожидаемое или повторяющееся.

Хреновый язык. Не попал в контекст и пиздец, третья мировая началась.

[^]

Дайкон

10.09.2025 - 18:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.08.17
Сообщений: 1660

Цитата (DenCHIK22 @ 10.09.2025 - 18:39)

"Разговорный энергичный вариант" очень напоминает знаменитый саундтрек, к знаменитому видео про "День студента"))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

DenCHIK22

10.09.2025 - 18:57

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 28.02.25
Сообщений: 195

Цитата (DeFus @ 10.09.2025 - 18:52)

Цитата (DenCHIK22 @ 10.09.2025 - 18:39)

Цитата (Naibu @ 10.09.2025 - 18:37)

Цитата (Дайкон @ 10.09.2025 - 18:35)

Цитата (Naibu @ 10.09.2025 - 18:34)

Справедливости ради, именно так оно и переводится.

Хреновый язык. Не попал в контекст и пиздец, третья мировая началась.

Ну русское "да нет наверное" или "пиздец" трактуется однозначно и понятно)

А по сабжу, думаю специально такая фраза подбиралась. Что даже носители будут трактовать по разному.

С одной стороны это констатация факта, мол - прилетели в польшу. Началось.
А с другой стороны - прилетели в польшу. Ну погнали. Как намек на начало действий

И чтобы в итоге не случилось, либо не случило ничего - это соотвесвует высказыванию.

Все в стиле трампа.

[^]

dlrex

10.09.2025 - 19:00

Статус: Offline

Инженегр

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 10071

Цитата (tserg @ 10.09.2025 - 19:32)

Исполняю: Here we go!

[^]

dpk982782	10.09.2025 - 19:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 6.12.22 Сообщений: 326	Here we go очень многозначная хрень. От "пиздец, приехали", до "погнали, чувак" через "наконец-то блять". Тоже самое эмоционального оттенка, от заебись до ебт твою мать.
	[^]

Петрович34

10.09.2025 - 19:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.12.14
Сообщений: 13038

Цитата (erolvic @ 10.09.2025 - 18:31)

19 беспилотников атаковали территорию Польши.
Почему, и зачем, кому это надо?
Я не в курсе.

Если бы атаковали, то "обломки" обязательно что нибудь подожгли, а они просто упали, судя по всему..
Вариант, что дроны ослеплены средствами РЭБ.
Второй вариант - дроны летели через Белоруссию и часть их была сбита белорусским ПВО.
Еще вариант - провокация хохлов, у них есть клон Герани, упавшая ракета "неизвестной системы".
Еше ни кто не опознал обломки, как российские.

Что бы ударить по стране НАТО, как по пизде ладошкой, нужны яйца из стали. Вы их у кого нибудь во главе с самим видели?

Это сообщение отредактировал Петрович34 - 10.09.2025 - 19:06

[^]

Kotobovskiy

10.09.2025 - 19:04

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 10.12.21
Сообщений: 274

Цитата (dpk982782 @ 10.09.2025 - 19:01)

Here we go очень многозначная хрень. От "пиздец, приехали", до "погнали, чувак" через "наконец-то блять". Тоже самое эмоционального оттенка, от заебись до ебт твою мать.

Там с пару десятков интерпретаций этого выражения.

[^]

Woodpecker	10.09.2025 - 19:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.03.12 Сообщений: 1273	Чо все такие хмурые? Все строго по плану. Третья мировая движуха начинается. Если кто забыл Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dlrex	10.09.2025 - 19:09 [ показать ] 1
Статус: Offline Инженегр Регистрация: 24.11.13 Сообщений: 10071	Кстати, фраза напомнила:
	[^]

agrey747

10.09.2025 - 19:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.11.15
Сообщений: 2380

Цитата (Naibu @ 10.09.2025 - 18:37)

Вы совершенно правы. Интересовался этим выражением. Каждую неделю при прохождении границы слышу это от американских погранцов.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

zlodey1971	10.09.2025 - 19:12 [ показать ] -3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.08.20 Сообщений: 257	112
	[^]

shaman4k	10.09.2025 - 19:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 22.04.14 Сообщений: 831	Что? Что? Гугл переводчк: Что с Россией, нарушившей воздушное пространство Польши с помощью дронов? Ну вот и всё. ЗЫ ТС ты объясни что началось-то? Это сообщение отредактировал shaman4k - 10.09.2025 - 19:16
	[^]

strel6120

10.09.2025 - 19:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.12.12
Сообщений: 3974

Цитата (erolvic @ 10.09.2025 - 18:31)

19 беспилотников атаковали территорию Польши.
Почему, и зачем, кому это надо?
Я не в курсе.

Утром девять было)
Завтра 190 будет?))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Carpaccio

10.09.2025 - 19:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 1356

Цитата (Петрович34 @ 10.09.2025 - 19:02)

Буквы ЫЫ на бортовом номере обломков что бы никто не догадался

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Тараз	10.09.2025 - 19:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 1.12.16 Сообщений: 546	ПВО прощупывают Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Hydromarine	10.09.2025 - 19:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 2.04.14 Сообщений: 684	Хохлам уже нечем воевать походу Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

alexduke

10.09.2025 - 19:26

Статус: Offline

Крымчанин

Регистрация: 30.09.09
Сообщений: 2537

Цитата (Дайкон @ 10.09.2025 - 18:35)

Цитата (Naibu @ 10.09.2025 - 18:34)

Справедливости ради, именно так оно и переводится.

Там до хера значений, и я (как переводчик) никуя бы так не перевел

[^]

устьячок	10.09.2025 - 19:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.10.14 Сообщений: 1465	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

patamu4to

10.09.2025 - 19:28

Статус: Offline

десять квадратиков

Регистрация: 22.11.07
Сообщений: 6129

Цитата (tserg @ 10.09.2025 - 20:32)

Вы задолбали с такими названиями "Началось"
Что началось? Роды у ТСа? Месячные начались?
Откуда вы берете такие названия "Началось", " Уже'", "Сейчас"....
Лень в названии лишние 3 слова написать для понимания про что речь идет в посте?

Ты бы в тему не зашёл. А так - ты здесь!

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 6612
0 Пользователей: