Ну про типичный он конечно лукавит, но в целом да, есть подобные семейные магазины.
Просто хозяин наверняка там лет 20 уже торгует, мёд еще делает, жена цветочки на продажу поставила.
Просто надо понимать менталитет сербов, тут какой-то появившися сетевик не задавит малый бизнес только по тому, что к этому дядечке ходил отец сначала, а потом его сын, там пол часика можно поболтать, ракии выпить, про политику поспорить.
А так как и везде полно сетивиков, лидлы, метро, маркеты и прочее. Но они без души)