Недавно только узнал что это слово не прикол🤓
(пердюмонокль) — слово, описывающее сильное удивление из-за неожиданного события [1]. Второе значение — неприятная ситуация [2]. Оно происходит от французского сочетания perdre monocle («потерять монокль»). Предположительно, слово «пердимонокль» приобрело известное сегодня значение благодаря театру и моноклю (оптической линзе круглой формы для одного глаза). По одной версии, чтобы во время спектакля показать сильное удивление, актер приподнимал бровь, и монокль выпадал [3].
«Слово «пердимонокль» — это своего рода лексическая игра, возникшая на стыке французского влияния и русского юмора, и до сих пор сохраняющая комический потенциал в современной речи. Этимология слова восходит к французскому выражению perdre monocle — буквально «уронить монокль». В ироническом контексте это означало крайнюю степень удивления или недоумения
Размещено через приложение ЯПлакалъ
yaplakal.com