Тебе высказали уважение, позвав на её похороны. И ты ответил им аналогично, придя на похороны - правильно сделал.
Если бы они считали тебя за мудака, то никогда бы не позвали на её похороны и не пригласили на 40 дней.
Бывают же случаи, когда умирающая даже запрещает кому-либо приходить на её похороны. Этого - не было.
Поэтому сходи на 40 дней.
Каждый имеет право на достойный уход из жизни и почитание его памяти.
Теперь мой главный вопрос - если сам когда-нибудь помрёшь - твоя дочь придёт на твои похороны? Это важно для тебя сейчас?