Автор, не еби мозг!
Сними ручку, разбери ее, укороти до самого основания, возможно придется поколхозить чуток. И сделай, чтобы она была не очень удобной, но максимально близко к створке ставилась.
Либо просто срежь саму ручку до крепежа, просверли дырку в основании ручки и прикрути туда свою тонкую (подбери среди ручек для кухонного гарнитура).
Мы же, блять, в России живем, всегда можно выйти из сложной ситуации.
yaplakal.com