5 несоветских песен из советских мультфильмов, Видосы, буквы.

Будет 6 видосов и буквы.

Что объединяет Карлсона и человека, придумавшего «Поле Чудес» и чей йодль присвоил Волк из «Самого маленького гнома».

Merv Griffin – House of Horrors



Жулики в мультфильме про Карлсона воруют под эту музыку белье. Всегда казалось, что крики наложили при озвучке – но нет, крики оригинальные. Название композиции в титрах мультфильма не указывается – оно бы там странно смотрелось. Просто потому, что шуточный номер House of Horrors, написанный американским шоуменом Мервом Гриффином, представляет собой обработку мелодий из «Пляски смерти» Сен-Санса и траурного марша Шопена.

Еще одна любопытная деталь – Мерв Гриффин писал музыку изредка, по вдохновению, а известность свою приобрел благодаря ток-шоу и телевизионным викторинам, которые он придумывал. Именно ему принадлежит идея шоу «Риск!» (в российской лицензии – «Своя игра») и «Колесо Фортуны» («Поле Чудес»).

Franzl Lang – Der Jodelexpress


Францль Ланг – баварский «Король Йодля», так его называют не только в Германии, но и во всем мире. Никто не умел так взбалтывать собственное горло, как Францль, и создатели мультфильма «Самый маленький гном» по достоинству оценили это умение. Волк, не сумев поесть свинины Трех Поросят, отправился к Семерым Козлятам, чтобы поесть козлятины. Вначале он через окно предложил им сгонять в футбол, но Козлята отказались, потому что готовились к конкурсу балалаечников. Тогда Волк переоделся в баварское и спел йодль Фринцля Ланга. Козлята не смогли устоять.


Добавлено в 09:54
Digital Emotion – Get Up / Action

Сразу после вступительных титров в 14 серии «Ну, погоди!» Волк едет по городу на скрипящей паровой машине под песню голланского евроденс-дуэта Digital Emotion. Заяц в этой время направляется в «Дом юного техника». Группа Digital Emotion возникла в 1983 году стремительно, и бесследно исчезла уже к 1985, успев выпустить всего два альбома, которые прочно укрепились в небогатых виниловых коллекциях советских меломанов. А клип этот даже показывали по советскому телевидению, снабжая наивной транкрипционной подписью: “Диджитал Имошн”, Голландия.

Herb Alpert & the Tijuana Brass и Chico Ao Vivo – A Banda


В 8-й, «Новогодней» серии «Ну, погоди!», Волк, спев знаменитую арию Снегурочки принимает участие в веселой эстафете – в красивых трусах и красных сапогах (идеальный, по сути, новогодний костюм) сшибает кегли самокатом, управляет страусом и бегает в мешках. Музыку, под которую все это происходит, в 1966-м году написал бразильский певец Чико Ао Виво, а в мультфильм она попала в инструментальном варианте, сделанном годом позже американцем Хербом Альпертом и ансамблем Tijuana Brass.

Добавлено в 09:55
Ella Fitzgerald – Mack The Knife

В мультфильме Гарри Бардина «Серый волк энд Красная Шапочка» использовано много джазовой классики. Эту песню несколько раз исполнял Волк, когда пел про зубы – сначала о том, что он страдает без зубов, потом о том, как он рад, что теперь у него зубы есть. Mack The Knife – тема из спектакля «Трехгрошовая опера», поставленного по пьесе Бертольда Брехта в 1928 году, музыку к которому написал немецкий композитор Курт Вайль. Любопытно, что в оригинальном тексте этой 85-летней песни, которую в разное время исполняли и Фрэнк Синатра и Робби Ульямс, речь идет тоже о зубах – об акульих.
Алексей Караулов

Добавлено в 09:55
Спизжено у Макса

Алексей Караулов ©

Слушая первую так и ожидал:"Что ты орешь?Ну что ты орешь?".Или:"Ууу,брат:это жулики!" :)

В Ну погоди вообще много иностранщины было.
Я как-то качал все саундреки из мульта.

По третьей-запоминающееся тормозной зонтик :)

Еще Ну погоди

ТС - респект за тему! Прикольно и познавательно!

Тоже "Ну, погоди" - сцена в рыцарском зале.

у меня на звонке стоит вот что!



зы: с ну погоди, когда волк в шахматы играл и попутал зайцев

мама сшила мне штаны из березовой коры,
Чтобы жопа не потела не кусали комары.
Но порвалися штаны из березовой коры,
Сразу жопа запотела закусали комары.

сразу вспомнилось

В "Ну , Погоди" вообще музыку самую популярную по тем временам вставляли в мульт.

Это песня называется "Попкорн", на написал ее какой то еврей
Чюдно звучит в оригинале...

Franzl Lang – Der Jodelexpress ---- я альбом с этой песней товарища долго искал в тырнете. Нашел. А так да, стоит копнуть про музыку из мультиокв - столько всего интересного будет.

Это сообщение отредактировал Денисончик - 3.05.2013 - 11:29

про Ну, погоди! на wiki про каждую серию есть статьи с указанием используемой музыки

Вот ещё пара иностранных песен в исполнении украинского фольклорного ансамбля «Древо» из мультфильма "Жил был пес". )))))))

А что же про начальную заставку "Ну, погоди!" никто не вспомнил?
Музыка, играющая в заставке каждой серии - это венгерская мелодия «Vízisí» («Водные лыжи»). Автор музыки — Тамаш Деак (Deák Tamás), исполняют венгерский вокальный ансамбль «Гармония» (Harmónia) и танцевальный оркестр венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara)).

А я не понял, а где иностранные песни???
Украинский мультик, с украинскими песнями. Все нормально...

А мне еще песня нравится из мультика волк лисе пел, всю не вспомню и даже название мультика не осилю вспомнить...
Но текст! Помню только припев:

Миссисипи пьяный хиппи
Грабли санки холидеей!

З.Ы. А мультик называется: На лесной тропе.

Это сообщение отредактировал ХаоМинь - 3.05.2013 - 11:54

Кстати, насчет первой вещи.
Если ничего не путаю, когда композитору стало известно, что его тема используется в детском мультфильме, он был очень (мягко говоря удивлен).
По его мнению, эта тема абсолютно не подходила для детей.

"А теперь - точно спою ..." © Волк
И под второй "ой тааааам ..." так кошачий мяв просится ))

Это сообщение отредактировал referenDООМ - 3.05.2013 - 11:56

Я пошутил. Мультфильм режиссёра Эдуарда Назарова, коренного москвича, отснятый в Москве на Союзмультфильме по украинской сказке.

Боян в тему:

"Мои дpyзья – стyденты одного из московских политехов – ypоженцы теплой афpиканской стpаны Мозамбик. Как и положено негpам, они очень любят мyзыкy; в их домах постоянно pаботает pадио или магнитофон. Однажды, когда я была в гостях y одного из дpyзей, по pадио пеpедавали песенкy из известного советского мyльтика пpо Чyнга-Чангy. Реакция моих вполне пpиличных дpyзей на этy вполне милyю детскyю песенкy была совеpшенно неадекватной: те, кто хоpошо понимал pyсский язык – гомеpически хохотали; те, кто понимал его не очень хоpошо – кpаснели и смyщались;
те, кто pyсский язык не знали вообще – обалдевали и изyмлялись.
Разyмеется, я попpосила объяснений. И вот что оказалось. Hа их pодном диалекте словосочетание *ЧОHГ ЧАHГА* означает, как бы это помягче выpазиться, *иметь половyю связь с обезьяной*. Вот вам и детская песенка! Жаль, ее автоp – Юpий Энтин – не в кypсе!
А я-то еще подпевала:
“Hаше счастье постоянно – жyй кокосы, ешь бабаны, ЧУHГА ЧАHГА”…Мои дpyзья – стyденты одного из московских политехов – ypоженцы теплой афpиканской стpаны Мозамбик. Как и положено негpам, они очень любят мyзыкy; в их домах постоянно pаботает pадио или магнитофон. Однажды, когда я была в гостях y одного из дpyзей, по pадио пеpедавали песенкy из известного советского мyльтика пpо Чyнга-Чангy. Реакция моих вполне пpиличных дpyзей на этy вполне милyю детскyю песенкy была совеpшенно неадекватной: те, кто хоpошо понимал pyсский язык – гомеpически хохотали; те, кто понимал его не очень хоpошо – кpаснели и смyщались;
те, кто pyсский язык не знали вообще – обалдевали и изyмлялись.
Разyмеется, я попpосила объяснений. И вот что оказалось. Hа их pодном диалекте словосочетание *ЧОHГ ЧАHГА* означает, как бы это помягче выpазиться, *иметь половyю связь с обезьяной*. Вот вам и детская песенка! Жаль, ее автоp – Юpий Энтин – не в кypсе!
А я-то еще подпевала:
“Hаше счастье постоянно – жyй кокосы, ешь бананы, ЧУHГА ЧАHГА”…

Автору огромное спасибо за ностальджи

А кто помнит в каком мультфильме была песня La Cucaracha. Там мужик на пляже тусил. Не помню советский это был или зарубежный мульт.

Какой то еврей
Зато лучше всех исполнить получилось у оркестра какого то француза
Paul Mauriat