Перекупы - автомобильный ситком by Ярослав Левашов, Нереально смешной перевод в автотематике

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Dualing
22.11.2011 - 10:47
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.11.11
Сообщений: 14
82


Посвящается всем, кто когда либо покупал или продавал автомобиль. Вот они, автомобильные перекупы! Озвучено, собственно, известнейшим российским автоперекупом smile.gif))
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Jhoni555
22.11.2011 - 10:59
-5
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 26.05.11
Сообщений: 37
почему мерс с правым рулём???
 
[^]
erros
22.11.2011 - 11:01
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 1.10.10
Сообщений: 296
Цитата (Jhoni555 @ 22.11.2011 - 16:59)
почему мерс с правым рулём???

потому что гладиолус номера англицкие?
 
[^]
ortigr
22.11.2011 - 11:01
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.04.09
Сообщений: 3673
Цитата (Jhoni555 @ 22.11.2011 - 10:59)
почему мерс с правым рулём???

Потому что шоу для Британии снималось, изначально, а сейчас можно посмотреть на телеканале Дискавери.

Чуваку за перевод респект!
 
[^]
Dualing
22.11.2011 - 11:02
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.11.11
Сообщений: 14
Англия! Поэтому и в фунтах все. Но больше там от Англии немного осталось :-)))

"Я твой дом труба шатал - покупай запчасть оригинал!"
 
[^]
ZloiStrelok
22.11.2011 - 11:03
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 16.11.10
Сообщений: 740
Цитата


Шутник

Регистрация: 26.05.11
Сообщений: 15

почему мерс с правым рулём???

Потому что для нашей стороны России
 
[^]
Dualing
22.11.2011 - 11:05
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.11.11
Сообщений: 14
Плюсуйте теме, кому понравилось, новые серии в конце ролика обещаются, только если народу понравится! Хочется дальше посмотреть :-)))
 
[^]
XXSL
22.11.2011 - 11:21
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.10.11
Сообщений: 58
Чёт я не знаю,мне в оригинале больше нравится смотреть эту передачу. why.gif "Махинаторы"

Это сообщение отредактировал XXSL - 22.11.2011 - 11:24
 
[^]
Burundug
22.11.2011 - 11:42
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 26.02.10
Сообщений: 0
Всё так и есть rulez.gif
 
[^]
Den318
22.11.2011 - 11:50
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 3298
Убил!!!!!!!!!!!!!! Я так же АУДИ 100 в 44 кузове продавал))) Когда при снятии с учета открыл капот... То там масло из щелей лилось, хорошо что покупатели этого не видели... В общем купил за 50 кусков, продал за 110 ))) Так еще на страховке поднялся ( в жопу въехали, сделал в ара центре) )))
 
[^]
vvotin
22.11.2011 - 11:51
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 1.10.10
Сообщений: 808
Прокрутил побыстрее. Ожидаемо,хуле. Озвучка и правду ничего. Ну и лохам полезно посмотреть. Хотя мож и сам такой,хз gigi.gif
 
[^]
oralb
22.11.2011 - 12:12
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.07.11
Сообщений: 51
Адаптация великолепна)
"Пороги пенил и ножиком строгал" - очень жизненно (:
 
[^]
Toporko
22.11.2011 - 12:16
1
Статус: Offline


Доктор

Регистрация: 2.06.11
Сообщений: 110
Молодцы, хорошо получилось, весело перевели)

Сам беру только новые авто. Ибо нуегонах.

Это сообщение отредактировал Toporko - 22.11.2011 - 12:17
 
[^]
DzenJack
22.11.2011 - 12:22
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 5.05.11
Сообщений: 6
Эдуард доставил biggrin.gif
 
[^]
NaxPox
22.11.2011 - 12:27
1
Статус: Offline


Хронический красноглазик

Регистрация: 7.10.11
Сообщений: -4
Ролик понравился bravo.gif
Но перекупов и риэлторов терпеть ненавижу, из-за этих хитрожопых цены на рынке завышены moderator.gif
 
[^]
KoIIIka
22.11.2011 - 12:41
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 31.08.11
Сообщений: 28
как на сайт зайти плюсануть?
 
[^]
Dualing
22.11.2011 - 13:16
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.11.11
Сообщений: 14
Надо плюсовать этой теме, чтобы модераторы сочли ее интересной и вывели в авто-мото новости, на главную. Тогда, обещается перевод дальше ))
 
[^]
CTenyxa
22.11.2011 - 13:24
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 31.03.11
Сообщений: 151
Мне понравилось, местами даже смеялся (про "новый гидрач" особенно). Раньше смотрел эту передачу по телеку, тока не помню че за канал - то ли дискавери, то ли експлорер. А в такой озвучке смотреть еще интересней). Тоже голосую за продолжение банкета. Единственное че не понравилось - громкость надо побольше делать, а то видео слышно еле еле, а аська и все остальное наполную херачит. Хотя может это я че то намудрил тут в компе.
 
[^]
Plohish
22.11.2011 - 13:45
1
Статус: Offline


выживший в бане

Регистрация: 24.09.08
Сообщений: 3776
поржал ))) блин стеб не реальный )))
 
[^]
Alloxa
22.11.2011 - 14:25
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 2.10.09
Сообщений: 57
все приблизительно так и есть при продаже/покупке бу авто.
 
[^]
Branson
22.11.2011 - 14:57
1
Статус: Offline


Survivor

Регистрация: 29.01.11
Сообщений: 331
Смотрел в оригинале, в переводе Дискавери и в этом переводе ...
Этот перевод доставляет больше всего, самый честный из всех smile.gif
 
[^]
SERGEICHZZZ
22.11.2011 - 15:18
2
Статус: Offline


© Батя

Регистрация: 8.11.09
Сообщений: 457
Гном и длинный, нормальные погоняла hz.gif
 
[^]
Уолтер
22.11.2011 - 15:19
4
Статус: Offline


Догада ЯПа

Регистрация: 26.08.09
Сообщений: 959
"Смотри не поцарапай, я тебе кадык вырежу ))))"
 
[^]
МЗБоброид
22.11.2011 - 17:58
1
Статус: Offline


Ярила-хуила

Регистрация: 6.06.10
Сообщений: 2405
Ржачный перевод)))) Особо доставило, когда всё в кучу собирал про планетарку и колен. вал))))) Хохоталась сильно))))
 
[^]
Dualing
22.11.2011 - 21:47
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.11.11
Сообщений: 14
"Автомастер Эдуард" - имя нарицательное )))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 12599
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх