Сила молчаливой любви, трогательный рекламный ролик

Сила молчаливой любви / Silence of Love (Thai Life Insurance Commercial, Eng Sub)
Душещипательный мини-фильм от страховой компании Thai Life Insurance (Таиланд).

Пронзительная история о любви, заботе и о важных вещах в жизни. О девочке-подростке, которая хотела бы иметь другого отца, потому что ее папа не такой как все…


Размер файла: 9,54 Мб
Продолжительность: 03:03

В ролике – субтитры на английском. Решил привести вольный перевод субтитров, на случай, если ролик будет не очень понятен.

Я хотела бы, чтобы у меня был папа получше…
Нормальный папа…
(надпись на листочке и на доске) Дочь немого
Обычный папа…
Папа… который мог бы слышать то, что я хотела бы сказать…
Папа… который мог бы говорить со мной… и понимать меня.
(в больнице)
Пожалуйста, помогите моей дочери!
У меня есть дом, у меня есть деньги, вы можете взять всё!
Вы должны помочь ей!
(говорит жестами)
(за столом) Тебе нужно хорошо есть, чтобы расти.
(провожая в школу) Учись усердно. Хорошо?
(на улице за стойкой) Ты… будешь счастлива
(надпись на торте) С Днем рождения! Желаю тебе счастья… С любовью
(говорит жестами)
Я родился глухонемым… Мне жаль…
Я не могу разговаривать… как другие отцы…
Но я хочу сказать тебе… что я люблю тебя всем своим сердцем…
(в больнице)
Доктор, возьмите мою кровь!
(голос за кадром)
Когда-нибудь наступит момент… когда нет "лучшего" папы…
Только папа… который любит тебя всем сердцем.
Позаботьтесь о тех, кто любит и заботится о вас.

Правда, очень трогательно. Музыка хорошая. Растрогало. Я тоже дочкин папа

Но для рекламного ролика не длинноват ли? Это сколько же надо будет на ТВ заплатить, чтобы его крутили.

Есть такое же счастье )

А работы такого плана, наверное, больше воспринимаются как фильмы, а не рекламные ролики. Снимают их не "креаторы", а хорошие (очень хорошие!) режиссеры, и поднимаются там извечные вопросы жизни и о том, ради чего стоит жить.

Тут, наверное, не до экономии времени ролика. Воздастся репутацией и имиджем, добрым именем ответственной и человеческой компании.

Да и нет смысла тратить миллионы и лупить такие ролики в "прайм-тайм" по 100500 раз. Одного просмотра достаточно, чтобы запало.

Есть и другие компании, снимающие длинные "не-рекламные" ролики (есть еще одна страховая компания из ЮАР, возможно, выложу позже ролик, если не будет бояном). Еще, тот же Nike например. Вобщем, будут попадаться - буду выкладывать.

женился на девушке с последней стадией лейкемии


Добавлено в 03:17
медсестра училась играть на пианино 5 лет, только чтобы помочь парализованной на правую руку старушке


Добавлено в 03:22
86-тилетний старик играет каждый день на китайской скрипке своей жене. Уже 30 лет, каждый день. Как обещал.

negoziant,

Давай добавлю)

Ролик, от которого тоже щиплет в глазах. Ролик про стоящую жизнь, в которой героиня сделала все, что могла.

Текст в ролике:
Спрашивали ли вы когда-нибудь себя, какая жизнь "стоит того"?
Имя этой женщины - Той. Она бедная, ее бросил муж.
Это Китти... у нее нет семьи.
Это Мак... у него полиомиелит.
Это То... он вор.
У этих детей одна мама. Мама Той. Которая взяла себе этих детей.
У мамы Той рак. Ей осталось жить не больше двух лет, но она сказала: "Мне повезло. Я столько могу сделать за два года".
Она научила детей тому, что жизнь, которая стоит того, это не благополучная жизнь, не жизнь преисполненная почестей, не долгая жизнь. Но жизнь, в которой ты "стоящий человек", и жизнь, в которой ты делаешь жизнь других людей тоже "стоящей".
Thai Life Insurance. Мы видим "стоящесть" каждой жизни.



Это сообщение отредактировал Chu7 - 30.07.2011 - 03:31

Меня тронуло это, вот перевод.
Женщина попросила меня, чтобы она родила раньше положенного срока.
Когда я спросил почему, она ответила "Времени уже не осталось".
Всего через 2 часа после операции она схватила ребёнка и убежала.
Мужчина умирает от опухоли мозга.
Более важно, в таком состоянии, как у него, он должен был сдаться и умереть уже давным-давно.
В течении жизни нас часто посещают вопросы: "Почему мы были рождены? Для чего?"
Младенец, которого мужчина держал как отец в последние секунды жизни, и есть вопрос, на который не требуется ответа. Вместо "Для кого мы живём?".
"Текст с видеозаписи отца". "Малыш, позаботься о своей матери, хорошо? Я очень её люблю. Я тебя тоже очень люблю, ты ведь знаешь. Я на самом деле очень сильно тебя люблю. Позаботься о своей матери, дитя моё."


Это сообщение отредактировал LaFleur - 30.07.2011 - 06:00

За два года сам всех близких на руках проводил на тот свет (лучший, надеюсь). Цените близких и любимых, вот что могу сказать. Цените каждый момент, находясь с ними.

Сильно. Очень тронуло. Даже переводы не нужны.

Chu7
negoziant
LaFleur
Спасибо...

Поначалу мурашки, ну а потом не удержалась... Спасибо!
На моей свадьбе плакал папа, а не мама...

Досмотреть до конца)

Реву.

слезы на глаза наворачиваются

Очень цепляет. Мне кажется, данные ролики бы себя очень хорошо проявили как очень качественная социалка для молодежи и не только. Действительно затронуты очень важные жизненные моменты. Автору и комментаторам спасибо.

Отличные ролики, очень трогательные.
Хорошо что в выходные - на работе такое смотреть невозможно.

Если бы это было просто видео то я бы оценил
А так это попытки страховой конторы заработать еще больше денег на чувствах людей

+

внутри больно стало...

что тут сказать, иногда мы перестаем ценить и уважать своих родителей, начинаем отвечать на их, порой как нам кажется, неуместные вопросы с нетерпеливостью и грубостью. А ведь они на все для нас готовы и просто им иногда хочется поговорить, с сыном с дочерью. Так, как когда мы были маленькими и нас спрашивали как прошел день в школе.
Порой мы забываемся и когда опомнимся бывает уже поздно.
Я не безгрешен и пишу эти строки осознанно. Бываю слишком нетерпелив и потом себя корю за это.
Стоит понять что все мы смертны, осознать то что самого родного и близкого человека в мире когда-то потеряете. Так зачем тратить это время на грубость ? Нужно ценить каждую секунду и быть сдержанным, потому что вернуть назад будет ничего нельзя.

Спасибо! Ролики очень тронули, уревелась вся на ночь глядя
Еще интересно было бы узнать, в основе роликов реальные истории или просто придуманные страховщиками?

Спасибо вам, ребята.

А мы ведь ..живые......и есть в каждом душа и сердце......Почему тогда в жизни мы закрываемся броней из цинизма и молчания.?

Спасибо поплакала, стало хорошо. +

Это сообщение отредактировал TanyaH - 1.08.2011 - 05:00