R.W.J. по версии Кураж Бамбей


	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

pepelac72	28.05.2011 - 19:24 [ показать ]
Статус: Offline Мне не жалко 300 юков:) Регистрация: 3.04.10 Сообщений: 123	62 Продолжительность: 05:18 / размер: 38,73 Мб
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

KlavaMonik	28.05.2011 - 19:39 [ показать ] 1
Статус: Offline Медалька за 1000 плюсов! Регистрация: 20.05.10 Сообщений: 98	Кураж как всегда жжот да и этот пиндос няшка
	[^]

madkonti	28.05.2011 - 19:39 [ показать ] -30
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.08.09 Сообщений: 30	даже по сравнению с нашим 100500 полное говно. шутки для пендосов. тип уг
	[^]

0ver1ord	28.05.2011 - 19:40 [ показать ] 0
Статус: Offline lost&found Регистрация: 10.03.11 Сообщений: 270	весело Это сообщение отредактировал 0ver1ord - 28.05.2011 - 20:05
	[^]

Andreas	28.05.2011 - 19:56 [ показать ] 7
Статус: Offline Юморист Регистрация: 3.04.09 Сообщений: 594	Бугагашенька)
	[^]

museamuse	28.05.2011 - 20:02 [ показать ] 6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.05.09 Сообщений: 28	по версии кураж бамбей все смешнее кажется. Предпочитаю просмотр кино и сериалов в оригинале, но КЯВВМ и теорию - только в переводе куража )) получается даже смешнее, чем в оригинале - все эти заковыристые словечки, интонация переводчика.
	[^]

CrashCN	28.05.2011 - 21:01 [ показать ] 3
Статус: Offline новенький Регистрация: 3.08.09 Сообщений: 1431	а где же "особая благодарность эльфу-торговцу"?
	[^]

lamborgini	28.05.2011 - 21:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Падший моралист Регистрация: 11.11.08 Сообщений: 928	да да эльф торговец он такой) челавег ингокнито ! но без него бы я не услышал этой офигенской озвучки
	[^]

shik	28.05.2011 - 21:33 [ показать ] -5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 8.02.09 Сообщений: 427	Тупо. Просто тупо. куплю дилдо
	[^]

kristof	28.05.2011 - 23:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Requiescat in pace. Регистрация: 9.05.11 Сообщений: 58	Годный перевод, однако рэй и в оригинале жжот, для тех кто понимает английский - советую все же смотреть в оригинале.
	[^]

MLT

29.05.2011 - 00:08

Статус: Offline

мертв х_х

Регистрация: 29.03.08
Сообщений: 130

Цитата (kristof @ 29.05.2011 - 00:02)

советую все же смотреть в оригинале

пробовал раньше смотреть в оригинале, но у него такая игра слов постоянно, что тут уже не до юмора, сидишь и думаешь, что же он имел в виду

А вот с переводом совсем другое дело!
Хорошо что уже и до таких видео добрались наши любимые переводчики

[^]

Protheus	29.05.2011 - 02:29 [ показать ] 4
Статус: Offline Рэйнбоу Дэш Регистрация: 9.10.09 Сообщений: 1305	=3 заиграл новыми красками. Успел он меня подзаебать с год назад уже. Потом появился нефор Стопицот, которого все мне пытались впиарить. RWJ круче в разы, а в переводе так еще и доступен широким массам в необъятной. Узрите стопицот, каким он должен был быть на самом деле. Я владею английским и подтверждаю - перевод годный, смысл не теряется.
	[^]

azimutik	29.05.2011 - 06:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 19.04.11 Сообщений: 719	Скептически относился к идее перевода RWJ, но Кураж таки безумно порадовал!1 Зеленю!
	[^]

SCientist	29.05.2011 - 12:07 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.10.10 Сообщений: 50	Как сказал бы Радж: Ядрёна кочерыжка!!!
	[^]

Degenerat	30.05.2011 - 00:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 21.07.09 Сообщений: 185	Кураж Бамбей порадовали (или это один чувак на озвучке?) Не, в такой озвучке я бы всего RWJ снова пересмотрел бы. Чорт, хочу в этой озвучке Nostalgia Critic'a!!!11 Жаль, что я не эльф-торговец))
	[^]

Yagee	30.05.2011 - 03:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 21.04.09 Сообщений: 115	Ух ты! Перевел таки! Ура:) наконец то адекватный перевод, лучшего шоу на ютюбе! Это сообщение отредактировал Yagee - 30.05.2011 - 03:51
	[^]

bizzzard	30.05.2011 - 10:37 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 21.04.11 Сообщений: 48	=3 намного по-моему лучше +100500, ни тебе мата через слово, которым можно зацепить только малолеток, ни алкашни. Все по-доброму и смешно. При чем у парня очень четкий и понятный язык... но кураж красавец, как он умудряется так адаптировать свои переводы под нас... ТАЛАНТ!
	[^]

~~touri7t~~	13.01.2012 - 12:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Шанти Регистрация: 2.12.10 Сообщений: 1255
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 5101
0 Пользователей:

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]