За кадром

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
shurup
7.10.2025 - 10:20
Статус: Online


Кошмар Иваныч Натощак

Регистрация: 22.04.22
Сообщений: 5313
127
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Tovarish
7.10.2025 - 10:24
14
Статус: Offline


Товарищ

Регистрация: 6.01.15
Сообщений: 172
Свело, за виннигодяя особый респект wub.gif
 
[^]
Пашурка
7.10.2025 - 10:27
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.08.16
Сообщений: 548
Америку, бля, открыла

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Astrosv80
7.10.2025 - 10:28
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.11.14
Сообщений: 2548
Про Насырова знал, про остальных нет
 
[^]
79530667777
7.10.2025 - 10:28
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.01.20
Сообщений: 370
Какой блять Хрюня??? Это где??? 🤔

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
blaster7
7.10.2025 - 10:35
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.12.14
Сообщений: 1389
Вот только по рекламе всегда хочетcя крикнуть «не всклад, не всклад поцелуй кошкин зад! Кошка дрищет млолкои а ты лижешь языком!»
 
[^]
Sergei07
7.10.2025 - 10:35
16
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 17.03.15
Сообщений: 2811
Вот интересно, какие претензии выставили родственники Заходера, если он перевел книгу, не написал сам, а тупо перевел...
 
[^]
2MAN4IK
7.10.2025 - 10:41
21
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 15.12.23
Сообщений: 45
Красивая барышня .

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Nikyanis
7.10.2025 - 10:52
4
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 17.07.09
Сообщений: 1977
Эх, не вернуть те времена когда эти мульты смотрели...
 
[^]
maxxel
7.10.2025 - 10:59
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.10.12
Сообщений: 7950
Вода мокрая, а небо голубое

Жадная семейка решила испортить мультик)
Сами ничего не сделали
Денег им подавай
Идиоты

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
AntTip
7.10.2025 - 11:05
16
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 23.03.15
Сообщений: 325
Извините...)

За кадром
 
[^]
da33
7.10.2025 - 11:14
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.07.16
Сообщений: 1454
ещё немного перевода
 
[^]
Николаевсын
7.10.2025 - 11:23
18
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 9.03.18
Сообщений: 2441
Пофиг, зато я знаю что Бивиса и Батхэда озвучил Сергей Чонишвили.

За кадром
 
[^]
nmsr
7.10.2025 - 11:27
3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 10.09.17
Сообщений: 3148
Спасибо создателям этих мультов за прекрасные мгновения в детстве, ностальгия...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Dekember
7.10.2025 - 11:45
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.07.18
Сообщений: 396
Красивая девушка

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
zaav
7.10.2025 - 11:48
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.03.23
Сообщений: 386
Я слушал ещё без перевода.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
mavrik177
7.10.2025 - 11:50
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.09.16
Сообщений: 1369
Цитата (79530667777 @ 07.10.2025 - 10:28)
Какой блять Хрюня??? Это где??? 🤔

Есть такая тема. Младшему понравился этот Винни Пух диснеевский. И вот в новой версии там блять Хрюня.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Змык
7.10.2025 - 11:52
4
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.06.20
Сообщений: 524
Первую версию текста Утиных историй пел Панков (он же пел первым Чипа и Дейла). Вторую сначала Сергей минаев, а потом Мурат Насыров


Это сообщение отредактировал Змык - 7.10.2025 - 11:54
 
[^]
Змык
7.10.2025 - 11:53
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.06.20
Сообщений: 524
Валерий Панков
 
[^]
SteelDagon
7.10.2025 - 12:04
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 16.09.11
Сообщений: 420
В Чипа-Дейлах песню Панкова заменили другой, которая мне больше нравилась..






Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Renert
7.10.2025 - 12:08
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.06.10
Сообщений: 4601
Из всех знаю только Мурата Насырова. Остальные - кто вообще?
 
[^]
AGSDima83
7.10.2025 - 12:57
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.12.21
Сообщений: 2519
Свело олдскулы.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
mikehunt
7.10.2025 - 13:07
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.04.23
Сообщений: 2097
Цитата (79530667777 @ 07.10.2025 - 10:28)
Какой блять Хрюня??? Это где??? 🤔

Это который друг осла и медведя

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Canon4ever
7.10.2025 - 13:13
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.12.11
Сообщений: 587
Ну, этот Заходер, к слову, не только перевел, но и нагнал отсебятины дикой. Так что отечественный Винни эт нихуя не оригинальный Винни, а по сути самостоятельное произведение. Вот только можно было бы и медведя как-то иначе назвать, но тут мозгов не хватило уже. Чай не Толстой с "Буратино"
 
[^]
ElectroJohn
7.10.2025 - 13:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.03.14
Сообщений: 3610
нас без сомнения ждут приключения,
мы ведь не люди скучать,


Это я слышал постоянно)))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
5 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 4551
4 Пользователей: Kawasuka, fratello3016, Pirat1982, FootWoot
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх