"
Десять минут спустя после приезда я обнаружил, что
ванную нам придется делить со многими представителями местной фауны: там
проживало несколько сот москитов, множество крупных, блестящих, проворных
тараканов и несколько угрюмых с виду пауков, занимавших пол. На бачке
унитаза сидели несколько худосочных древесных лягушек с выпученными глазами
и висела маленькая летучая мышь; она злобно пищала и, как все летучие мыши,
очень напоминала потрепанный зонтик.
К несчастью, я ни с кем не поделился своими зоологическими открытиями,
и Джеки, войдя в ванную после меня, выскочила оттуда как ошпаренная, оставив
там мыло, полотенце и зубную щетку. Дело было в том, что летучая мышь,
очевидно возмущенная постоянным хождением, слетела с бачка и, хлопая
крыльями, повисла в воздухе перед лицом Джеки. Довольно язвительно Джеки
заметила мне, что до сих пор она не считала летучих мышей необходимым
условием опрятной жизни. В конце концов мне удалось убедить ее в том, что,
несмотря на свою антиобщественную выходку, летучая мышь совершенно
безвредна. Однако и впоследствии, заходя в ванную, Джеки опасливо косилась
на летучую мышь, которая висела на бачке и с неприязнью смотрела на нее.
"
Джеральд Даррелл. Под пологом пьяного леса.
yaplakal.com