Когда брат работал в Италии, у него повар был итальянец. И он никак не понимал, что такое "пиздец". Вот никак не мог брат ему объяснить, что это значит очень-очень плохо...
Поехал как то этот повар на велике кататься, приезжает назад и то ли что-то с цепью случилось, то ли с колесом, не помню уже.
И спрашивает брата: " Это пиздец?"
Брат говорит: " Нет, Марио, это не пиздец"
Через несколько дней опять уехал кататься. Через несколько часов идет, велик, весь помятый, тащит на себе и счастливый такой, издалека орёт: " Димаааа, а сейчас пиздец?!"
В общем, понял наконец.
yaplakal.com