Шальной осколок


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Пипеткин	17.10.2010 - 17:40 [ показать ]
Статус: Offline Поехавший Регистрация: 17.10.10 Сообщений: 504	145 Fire in the hole! - Шальной осколок Продолжительность: 00:19 / размер: 794,59 Кб Это сообщение отредактировал Jus - 18.10.2010 - 07:09
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

Дзыма	17.10.2010 - 18:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.03.10 Сообщений: 358	охуеть, башку бы снесло напрочь!
	[^]

liebebenz	17.10.2010 - 18:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.02.09 Сообщений: 74	"огонь в дыре" - именно так перводят по Дискавери...
	[^]

balsar	17.10.2010 - 19:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.05.08 Сообщений: 1564	лошара тебе подача была, а ты - проебал! где, сцуко твоя бита, мля?!!
	[^]

kott	17.10.2010 - 19:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Котъ Регистрация: 18.02.10 Сообщений: 50061	.. Херассе! Так и без башки остаться можно.... Это сообщение отредактировал Kott68 - 17.10.2010 - 19:48
	[^]

PonoT	17.10.2010 - 19:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 18.05.10 Сообщений: 124	В России "бойся" вроде кричат?
	[^]

bokun

17.10.2010 - 20:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.10.09
Сообщений: 1091

Цитата (Kott68 @ 17.10.2010 - 20:42)

.. Херассе! Так и без башки остаться можно....

вот так вот точно можно::

[^]

Aliеn	18.10.2010 - 06:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.09.09 Сообщений: 4790	"огонь в дыре" - именно так перводят по Дискавери... часто слышу это устойчивое выражение в кино, интересно узнать его этимологию Это сообщение отредактировал Aliеn - 18.10.2010 - 06:31
	[^]

Jus

18.10.2010 - 07:11

Статус: Offline

Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 400521

Цитата (Aliеn @ 18.10.2010 - 06:30)

"огонь в дыре" - именно так перводят по Дискавери...

часто слышу это устойчивое выражение в кино, интересно узнать его этимологию

По-моему это пошло от старинных шахтеров, сжигали рудничный газ в шахтах бросая туда факел (ну и при этом все ложились навзничь и по возможности закрывались чем могли). Смыловой перевод "Бросаю гранату!"

[^]

Robz	18.10.2010 - 07:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Щитаецо "илитай" типа Регистрация: 23.01.08 Сообщений: 800	фигасе, а если в человека бы попало?
	[^]

rex08

18.10.2010 - 08:11

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 22.05.10
Сообщений: 35

Цитата (Jus @ 18.10.2010 - 14:11)

не совсем в точку
не бросаю гранату, а подрыв, или взрываю так как выражение используется не только при броске гранаты, но и при грудих видах подрыва

[^]

Arrow	18.10.2010 - 10:41 [ показать ] 0
Статус: Offline ⋙------▷ Регистрация: 19.05.09 Сообщений: 2773	Атас... сыкотно, а если бы в глаз =)
	[^]

Elroy

18.10.2010 - 11:04

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 5.10.10
Сообщений: 555

Цитата (rex08 @ 18.10.2010 - 08:11)

Цитата (Jus @ 18.10.2010 - 14:11)

Right on.
Точно перевел, маладэтц!

[^]

Милошевич	18.10.2010 - 12:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 16.07.10 Сообщений: 59	как задолбали подростки, изучающие жизнь по хреновым компьютерным играм!! В какой дыре у них огонь? Это призыв "в дыры", то есть в укрытие, дятлы!!!
	[^]

~~Ludeger~~	18.10.2010 - 12:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.07.09 Сообщений: 0	Слово "шальной" тут явно лишнее, потому как все осколки по сути не избирательные, т.е. шальные Это сообщение отредактировал Ludeger - 18.10.2010 - 12:32
	[^]

vintyara	18.10.2010 - 13:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.10.08 Сообщений: 1169	Теперь у чувака два дня варенья ) Вдвое больше бухла и подарков в год)
	[^]

Orgazmotron

18.10.2010 - 14:14

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 25.02.09
Сообщений: 684

Цитата (Ludeger @ 18.10.2010 - 13:32)

Слово "шальной" тут явно лишнее, потому как все осколки по сути не избирательные, т.е. шальные

Не факт. Есть направленные мины. Например наши МОН или забугорные клеймор.

[^]

~~SoskokovII~~

18.10.2010 - 15:54

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 7.10.10
Сообщений: 8

Цитата (liebebenz @ 17.10.2010 - 18:27)

"огонь в дыре" - именно так перводят по Дискавери...

дословно так и есть

[^]

Swincheg

18.10.2010 - 16:03

Статус: Online

смачне поросятко

Регистрация: 29.08.07
Сообщений: 4333

Награды (1):
	Заслуженный жабер ЯПа

Цитата

Fire in the hole!

дословно переводится как съебывай бля быстро, сейчас ебнет

[^]

deni777	18.10.2010 - 16:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.08.10 Сообщений: 38	Напомнило видео, где хрузины взрывают советский мемориал, тогда правда каменюкой девочку выпилило.
	[^]

~~RomeoMD~~	18.10.2010 - 16:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.02.10 Сообщений: 2142	Fire, in the hole! Может так надо читать???
	[^]

Бигимод	18.10.2010 - 16:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Брутокот Регистрация: 10.09.07 Сообщений: 1474	Кеп гаварит нам, что фраза огонь в отверстии пошло еще от первых пушек, где выстрел производился поджогом факела всунутым в небольшое отверстие с порохом, которое вело к основному заряду.
	[^]

KNA	18.10.2010 - 16:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.06.10 Сообщений: 1071	Убить может не убило бы, но голову бы могло пробить.
	[^]

far1989	18.10.2010 - 17:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.10.10 Сообщений: 3	Охренеть!) И это все с соблюдением техники безопасности. Это с кокой же вероятность этот кусок(кажется железа), через такое расстояние, должен был прилететь прямо к ним ))) Спокой
	[^]

Бука	18.10.2010 - 18:02 [ показать ] 0
Статус: Offline ЗЕНИТ-чемпион!! Регистрация: 20.03.07 Сообщений: 81217	повезло конечно. осколок прилетел неожиданно
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 10047
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]