Ребёнок звонит в полицию

За помощью... в решении задачи по математике!

Поржал)))))

ФОРМАЛИН

От мафии еще ни кто не уходил  Подозрение на: флуд  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 8%

Это сообщение отредактировал system - 13.10.2010 - 10:49

где перевод?????? У нас русский ресурс етить!

интересно было бы послушать, что наши менты бы ответили на такой звонок

В английском не шибко шарю. Он позвонил чтобы ему помогли решить домашнее задание?

4-х летний ребёнок звонит в мусарню и просит помочь с математикой

Добавлено в 15:44

да) и самое забавное, что мент повёлся и начал помогать решать ему задачу по математике

странно конечно. мне вот почему то кажется что чисто по инструкции ребятёнка надо бы вежливо но непреклонно послать нахуй. а вдруг пока тут оператор пиздит ктото загибается с какойнить ебической травмой?

Очередной повод начать учить английский, не?

вот ребёнок и позвонил

ps. чёт не верится что ребенку всего 4 года

Кстати да. Если ребенок в четыре года уже занимается математикой, звонить 911 бессмысленно!
Так что фейк!

У нас круче загонятются

Конец самый корочный.
...
-"Ты же сказала, что если мне нужна будет помощь то позвать когонить"
-"НУ НЕ ПОЛИЦИЮ ЖЕ!!!"

Оператор: 911 слушаю вас
Ребенок: Мне нужна помощь
Оператор: В чем дело?
Ребенок: В математике
Оператор: В вашем рте?(созвучие)
Ребенок: Нет, в математике. Мне нужно ее сделать, вы мне поможете?
Оператор: Конечно, где вы живете?
Ребенок: Нет, помогите мне с математикой.
Оператор: Да, знаю, И всеже, где вы живете?
Ребенок: Нет, я хочу, чтобы вы говорили со мной по телефону
Оператор: Я не могу сделать это. Но я могу перевести вас, на того кто сможет.
Ребенок: Оки
Оператор: С какой математикой требуется помощь?
Ребенок: С вычитаниями.
Оператор: О, с вычитаниями?
Ребенок: Ага
Оператор: Хорошо, в чем проблема?
Ребенок: Вы должны помочь мне с математикой
Оператор: Оки, диктуйте.
Ребенок: Оки. 16 - 8 = что?
Оператор: А ты сам как думаешь?
Ребенок: а я ебу? 1?
Оператор: Неа, сколько вам лет?
Ребенок: Мне лишь 4.
Оператор: 4? О_о
Ребенок: Угу
Оператор: Давай другой пример, тут все тяжко
Ребенок: Эм, а вот он. 5 - 5
Оператор: 5-5, а сам думаешь будет сколько?
Ребенок: 5!
Женщина: Джони, какого хуя ты делаешь?
Ребенок: Полицай помогает мне с матаном
Женщина: Что я тебе, бля, говорила по поводу звонков по телефону?
Оператор: А вот и мамаша...
Ребенок: Ты сказала, что если мне понадобится помощь, мне следует позвонить кому-то
Женщина: Я не имела ввиду звонить в полицию.

Спасибки за перевод.

перевод - шикарный!

перевод немного неточен. Оператор на вопрос скока будет 16-8 предлагает ему самому попробовать назвать. Тот говорит 1. Оператоор говорит нет.. ит.д..

Полицейский у нас на стажировке не был, иначе пацан до прихода маманьки успел бы освоить, что 5-5 это - ни хрена!)))

да там с одним классом английского можно понять что говорят или прочитать что говорят.

А ваще ржачно, а главное чувак не бросил трубку а начал помогать )))

Добавлено в 20:53

не сцы, операторов хватит на всех )))

порвал)))))))))))))
ржунимагу))))

чо как зануда привязался!? перевод правильный, адаптированный для соответствующей аудитории. и вапче РЖАЧНЫЙ! Респект толмачу!

Это сообщение отредактировал СВИНКС - 13.10.2010 - 03:35

это ДДос атака маленьких террористов , задолбили операторов 911 звонками , а в это времяя ...

Ага - вот это и убило!
А мать истеричко какая то. Орет, причитает уже сверх голосовым визгом!

Да там наверно за ложный вызов полиции штраф какой нить ебический мамаше пришлют или вообще на работы загонят. А если скажет что отвлеклась и за ребенком не уследила впаяют еще....

Зачот ) Пацан не пропадет )

а мусор то так ни фига и не помог!!