Черепавел не сможет развернуться на своей беговой дорожке, поэтому надо говорить не о целеустремленности, а об отсутствии выбора направления движения. Заец же, волен бежать куда угодно и, возможно, не видит смысла в победе. Нам же не говорят, что в итоге получит победитель.
Может там идет спор на тему "что на ужин: рагу из кролика-победителя или черепаховый суп?"