Золотые слова


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Shi18	20.12.2022 - 07:21 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.03.17 Сообщений: 2836	188 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

Allexptsk	20.12.2022 - 07:31 [ показать ] 82
Статус: Offline Юморист Регистрация: 22.01.13 Сообщений: 524	Смешарики эта пять :))) Ради интереса нашел эту серию - "Торжество разума". Это где Лосяшу хотели нобелевку вручить Таймкод при вставке видео не работает..смотрите на 5:43 Это сообщение отредактировал Allexptsk - 20.12.2022 - 07:32
	[^]

piston	20.12.2022 - 07:32 [ показать ] 33
Статус: Offline ЧЕЛОВЕЧИЩЕ Регистрация: 5.04.08 Сообщений: 968	откуда он знает о смешариках, блд!?
	[^]

~~Колумбик~~

20.12.2022 - 07:34

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 11.11.14
Сообщений: 304

Цитата

откуда он знает о смешариках, блд!?

Это называется адаптивный перевод. Или ты думал он русский знает?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Бунша

20.12.2022 - 07:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.11.14
Сообщений: 2717

Цитата (piston @ 20.12.2022 - 07:32)

откуда он знает о смешариках, блд!?

Так у него дети поди малые есть

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Laryx~~	20.12.2022 - 07:39 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.11.15 Сообщений: 6626	Пля... Вертикалка и тихтох...
	[^]

pico

20.12.2022 - 07:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.10.14
Сообщений: 5048

Цитата (piston @ 20.12.2022 - 12:32)

откуда он знает о смешариках, блд!?

а он и не знает, а вот переводчик - да

[^]

Gfksx72	20.12.2022 - 07:41 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.07.14 Сообщений: 6924	Мэтью херни не скажет. Он талант. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

SHTЫK	20.12.2022 - 07:46 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.02.14 Сообщений: 1352	Что то ни хрена не ясно, а что сказать то хотел?
	[^]

Razum095	20.12.2022 - 07:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 9.02.11 Сообщений: 669	Смешарики - рулят! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~TheUnknown~~

20.12.2022 - 07:48

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 18.05.12
Сообщений: 485

Цитата (SHTЫK @ 20.12.2022 - 07:46)

Что то ни хрена не ясно, а что сказать то хотел?

Да всё ясно как раз таки. Он же сам расшифровку дал. А вот если бы не дал, то была бы "великая мудрость под грустное музло".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

piston

20.12.2022 - 07:49

Статус: Offline

ЧЕЛОВЕЧИЩЕ

Регистрация: 5.04.08
Сообщений: 968

Цитата (Колумбик @ 20.12.2022 - 11:34)

Цитата

откуда он знает о смешариках, блд!?

Это называется адаптивный перевод. Или ты думал он русский знает?

то есть если бы он процитировал Рузвельта то в переводе бы нам сказали, что это цитата Ленина, которую он произнёс с броневика в 1917 Году???
...чот хуйня какая то, перевод не так работает

[^]

drbr	20.12.2022 - 07:59 [ показать ] 1
Статус: Offline сомелье фрилансер Регистрация: 9.07.13 Сообщений: 3922	Мля, это в золото должно уйти)
	[^]

~~urfinjews~~	20.12.2022 - 08:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 17.03.22 Сообщений: 628	Зачётно."Каждая секунда уносит частичку бытия"Вроде бы так сказал Ежик))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Anes01	20.12.2022 - 09:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.06.14 Сообщений: 5321	Метью прав на вск 100 Наши подвиги на хер ни кому не нужны....
	[^]

FoxyLove

20.12.2022 - 10:02

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 16.12.09
Сообщений: 1088

piston

Цитата

откуда он знает о смешариках, блд!?

Сериал транслировался в 60 странах, переведен на 15 языков и имел ежедневную аудиторию в 50 миллионов человек по всему миру. Аудитория в Китае даже превосходила аудиторию в России. В большинстве стран сериал знали, как Кикорики, в США - Гогорики.

[^]

~~cryptone~~	20.12.2022 - 20:12 [ показать ] -1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.01.22 Сообщений: 613	Этому же журналисту кто-то сказал с ухмылкой "Она утонула" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

bonpirr	20.12.2022 - 22:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.02.10 Сообщений: 289	Смешарики - отличный мульт.
	[^]

batman12345	20.12.2022 - 22:46 [ показать ] -9
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.12.13 Сообщений: 3748	И чё это за хуй с невъебенно глубокой мудростью? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

vitalf	20.12.2022 - 22:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.09.12 Сообщений: 2086	Зато честно и правдиво Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

nifulko	20.12.2022 - 22:57 [ показать ] 14
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.04.14 Сообщений: 846	Отличный актер! )
	[^]

Pavidlo3000	20.12.2022 - 22:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 3.02.22 Сообщений: 974	Мэтью нормальный мужик,базарит по делу. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Patamushta	20.12.2022 - 22:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутница Регистрация: 28.12.13 Сообщений: 4665	он просто выпендривается Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ernon	20.12.2022 - 23:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.02.20 Сообщений: 295	У всех умных мыслей есть автор Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Skrut

20.12.2022 - 23:09

Статус: Offline

Старик Похабыч

Регистрация: 27.09.05
Сообщений: 4453

Цитата (FoxyLove @ 20.12.2022 - 10:02)

piston

Цитата

откуда он знает о смешариках, блд!?

Жил я как-то в тайланде.
В ~~глубокой жопе~~ дальней провинции, где я был первым русским наверное за всю историю. Да, там оказывается такие места есть.
Наши обычно от моря далеко не уезжают. А я чуть ли не в Бирму забрался.

И вот как-то иду по делам слышу - знакомые звуки.
Оглядываюсь - сидят местные пацанчики лет 5-6-7 и смотрят с планшета мультик про "Веселые паровозики" в русской озвучке.

Это сообщение отредактировал Skrut - 20.12.2022 - 23:09

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 8671
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]