Ну в моём случае его утверждение не верно. Мне вот иногда в попсе нравиться музыка, иногда даже пение (на другом языке, когда не понятно нифига). А когда переводить начинаю, то плююсь и перестаю слушать. Так что, для меня, дело не в сыгранности, а в содержании.