Про голос Евгения Леонова

Пишет alexeygoncharov

Многие знают, что голос Винни Пуху в отечественном мультфильме дал замечательный советский актёр Евгений Леонов. Некоторым к тому же известно, что этот голос был ускорен, для придания персонажам большей "мультяшности".

Мне уже давно приходила в голову мысль замедлить мультфильм так, чтобы стал слышен настоящий голос Леонова. И вот, сегодня, наконец, я провёл такой эксперимент. Оказалось, весьма удачно. Волшебный голос Евгения Леонова можно слушать во всей красе. Ощущение, будто он читает аудиосказку. Из некоторых записей скомпоновал небольшой ролик:

П.С.: Замедление звука составило 25%.
П.П.С.: В ролике также слышны настоящие голоса Ии Саввиновой (Пятачок) и Зинаиды Нарышкиной (Сова)

Великий был актер

Напомнило:
И пошли до города Парижа!

Молодец! Была такая мысль, но не сделал...

Про пчел вообще грустно как то звучит

Какая грустная сказка про Винни Пуха и все-все-все.

Так теперь ускоряй "джентельмены удачи" и получай весёлого Винни говорящего "пасть порву")

Здорово как! Обожаю мультики про Пуха. Прям спасибо большое))
Я правда все ждала... "Пятачоок! У тебя ружье есть?", "Я тучка-тучка-тууучка, я вовсе не медведь"...

Это сообщение отредактировал Krokokosha - 16.03.2016 - 03:09

Тс этапять. Всегда знал, что Леонов, но никогда нет задумывался что что-то не так .

Или "Осенний марафон" Тостуемый пьет до дна!

Автор, держи пять! Ну и зелень тоже

Падал прошлогодний снег - Садальского голос вернуть можно)
Или пластилиновая ворона - там даже Броневой участвует в озвучке
Интересная тема - много можно всмомнить где применялся такой метод.

Вот, только наоборот:

https://youtu.be/1YpZRYZZf68

Это сообщение отредактировал КенджуЙок - 16.03.2016 - 04:49

или так.

спасибо ТС.

ТС спасибо! Так по доброму получилось)

Это... как его? Редиска потная

Поблагодарить наверно надо и того из создателей фильма, кто предложил ускорить голоса актеров, придав им звучание, которое мы помним и любим из детства!
Шикарные мультфильмы!

Самое интересное, что оригинальная озвучка просто просто придает новую окраску замечательному мультфильму.

До слез, блин!

Леоновский тембр прекрасно узнается и на ускоренной записи. Его ни с чем не перепутаешь.

Это просто класс, однозначно зелень.

спасибо, чувак

Замечательный мультик и прекрасная озвучка!

Вот и настроение улучшилось Спасип! Сегодня посмотрю сам мульт.