Отличный перевод, 18+ - мат


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

InGrib	16.11.2015 - 20:02 [ показать ]
Статус: Offline © Регистрация: 24.06.14 Сообщений: 25899	356
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

Pantyushkin	16.11.2015 - 20:04 [ показать ] 6
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.07.13 Сообщений: 261	Порадовал. Спасибо.
	[^]

~~exorsist~~	16.11.2015 - 20:05 [ показать ] 72
Статус: Offline Анархист Регистрация: 24.05.08 Сообщений: 627	Ложка - хуёжка.
	[^]

Tascam	16.11.2015 - 20:05 [ показать ] 59
Статус: Offline Юморист Регистрация: 12.02.15 Сообщений: 504	Я, когда набухаюсь, так же перевожу. Любое слово.
	[^]

~~Voevoda~~	16.11.2015 - 20:08 [ показать ] 178
Статус: Offline Чертов инвалид! Регистрация: 2.03.10 Сообщений: 429	знаете, как называется, когда говорят лифт-хуифт или шапка-хуяпка? ЛЕКСИЧЕСКСЯ РЕДУПЛИКАЦИЯ! диссертации пишут! хуертации!
	[^]

Begimot5000	16.11.2015 - 20:09 [ показать ] 3
Статус: Online Приколист Регистрация: 13.05.15 Сообщений: 360	Да это же Чужой 4, она там в том фильме хорошо всем вставила и не только вилки ;)
	[^]

~~Otpad~~	16.11.2015 - 20:09 [ показать ] 1
Статус: Offline Глабатор Регистрация: 2.10.12 Сообщений: 2427	омлет, минет
	[^]

marsilinio	16.11.2015 - 20:09 [ показать ] 11
Статус: Offline Шутник Регистрация: 20.08.13 Сообщений: 83	Семья русских снимет квартиру, порядок-морядок гарантируем.
	[^]

Простой	16.11.2015 - 20:18 [ показать ] 36
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.10.11 Сообщений: 1438	Ну дык даже сайт специальный есть, чтоб самому не заморачиваться.
	[^]

redkeigad	16.11.2015 - 20:21 [ показать ] 7
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 10.08.15 Сообщений: 169	гуси хуюси
	[^]

vasyapupgen	16.11.2015 - 20:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.02.14 Сообщений: 1376	Отличный перевод это когда дым баксов тебе на карту переводят , а это хрень
	[^]

унтерофицер	16.11.2015 - 20:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Всегда Готов Регистрация: 25.07.11 Сообщений: 3563	что за кено? именно с таким переводом
	[^]

csanf

16.11.2015 - 20:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.10.09
Сообщений: 2637

Цитата (redkeigad @ 16.11.2015 - 20:21)

гуси хуюси

[^]

~~zoleg~~

16.11.2015 - 20:31

Статус: Offline

Жнец

Регистрация: 10.01.13
Сообщений: 5453

Цитата (Otpad @ 16.11.2015 - 20:09)

омлет, минет

это рифма, однако, а там редупликация

Кстати, этот фильм - "4 чужие" у меня есть еще с переводом - "в нос", классно....

Это сообщение отредактировал zoleg - 16.11.2015 - 20:32

[^]

~~kvartal~~	16.11.2015 - 20:31 [ показать ] 2
Статус: Offline двапиздяй Регистрация: 5.05.13 Сообщений: 595	чужой-хуежой
	[^]

REZt	16.11.2015 - 20:32 [ показать ] 15
Статус: Offline больше пруфов! Регистрация: 24.11.12 Сообщений: 5711	пиздатый пост-хуёст! про специальный сайт Это сообщение отредактировал REZt - 16.11.2015 - 20:34
	[^]

~~Santus~~

16.11.2015 - 20:33

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.05.12
Сообщений: 300

Цитата (унтерофицер @ 16.11.2015 - 20:29)

что за кено? именно с таким переводом

"Чужой" какой-то в переводе Гоблина. Выпал с этого момента, нельзя было на русский точнее перевести эту игру слов и неправильного произношения слова fork (у героини вышло как fuck).

[^]

REZt

16.11.2015 - 20:35

-3

Статус: Offline

больше пруфов!

Регистрация: 24.11.12
Сообщений: 5711

Цитата (Santus @ 16.11.2015 - 20:33)

Цитата (унтерофицер @ 16.11.2015 - 20:29)

что за кено? именно с таким переводом

"Чужой-хуюжой" какой-хуякой-то в переводе-хуереводе Гоблина-хуеблина. Выпал-хуипал с этого-хуетого момента-хуемента, нельзя-хуельзя было-хуило на русский-хуюсский точнее-хуечнее перевести-хуеревести эту-хуету игру-хуигру слов-хуев и неправильного-хуеправильного произношения-хуеизношения слова-хуева fork (у героини-хуероини вышло-хуишло как fuck).

[^]

Умаnetарий	16.11.2015 - 20:36 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 16.02.15 Сообщений: 801	Йогурты-хуёгурты, баунти-хуяунти... (с )Жуки
	[^]

~~Santus~~

16.11.2015 - 20:36

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.05.12
Сообщений: 300

Цитата (REZt @ 16.11.2015 - 20:35)

Цитата (Santus @ 16.11.2015 - 20:33)

Цитата (унтерофицер @ 16.11.2015 - 20:29)

что за кено? именно с таким переводом

Тебе бы доктору по мозгам показаться...

А чё ж ты последнее слово в скобках не переделал?

Это сообщение отредактировал Santus - 16.11.2015 - 20:37

[^]

amozg	16.11.2015 - 20:37 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.03.14 Сообщений: 1040	А спроси он "где вилка", ответ еще интересней будет. - Где вилка? - В пизде хуилка...
	[^]

~~Santus~~

16.11.2015 - 20:39

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.05.12
Сообщений: 300

Цитата (amozg @ 16.11.2015 - 20:37)

А спроси он "где вилка", ответ еще интересней будет.
- Где вилка?
- В пизде хуилка...

Было бы что-нибудь вроде where/whore, уж не знаю как бы Пучков это перевёл

[^]

Scubas	16.11.2015 - 20:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Жирный, привет! Регистрация: 24.07.08 Сообщений: 1271	Лексическая редупликация Это сообщение отредактировал Scubas - 16.11.2015 - 20:43
	[^]

унтерофицер

16.11.2015 - 20:43

Статус: Offline

Всегда Готов

Регистрация: 25.07.11
Сообщений: 3563

Цитата (REZt @ 16.11.2015 - 20:32)

пиздатый пост-хуёст!

про специальный сайт

и впрямь работает

[^]

Andy31	16.11.2015 - 20:44 [ показать ] 17
Статус: Offline старый щенок Регистрация: 7.10.14 Сообщений: 184	Пиздато-хуиздато Канал Культура приобретает новый смысл Это сообщение отредактировал Andy31 - 16.11.2015 - 21:11
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26635
0 Пользователей: