трудности перевода, иностранный зять звонит русской тещё

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ya3aplakal
25.03.2015 - 10:26
Статус: Offline


опытный нарколог

Регистрация: 9.03.15
Сообщений: 960
323
Прекрасная игра слов и непереводимый фольклор , обусловленный местными фразеологическими выражениями, поставил в ступор звонящего своей любимой теще.
кубик вроде свежий..
Присутствует МаТ! аккуратнее тем кто на работе :)
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Marklarov
25.03.2015 - 10:33
74
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.11.11
Сообщений: 160
"Иди та нахуй со своими буквами!"

Хороший аргумент в спорах на всевозможных форумах, надо взять на вооружение.
 
[^]
Lirik077
25.03.2015 - 10:41
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.01.13
Сообщений: 2136
Первый сезон смотрел как на одном дыхании. Даже СД купил потом. После первых 3 серий 2 сезона чуть не стошнило - больше не гляжу сей шлак.
 
[^]
weeper
25.03.2015 - 10:44
16
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.12.14
Сообщений: 50
На том конце провода она?

трудности перевода
 
[^]
perakula
25.03.2015 - 10:45
15
Статус: Offline


селахофобия

Регистрация: 9.08.14
Сообщений: 3519
Отличный кубо-ремикс на "бабку" =)

Это сообщение отредактировал perakula - 25.03.2015 - 10:45

трудности перевода
 
[^]
Риверфул
25.03.2015 - 10:48
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.09.13
Сообщений: 1370
Бля, разорвало_
))))))))))))
 
[^]
er2t
25.03.2015 - 11:42
43
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.07.12
Сообщений: 2318
До слёз. Это как когда-то смеялся с нарезки Уральского и бабки кроющей матом
 
[^]
SpencerD
25.03.2015 - 12:29
9
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.02.15
Сообщений: 31
Рик, отъебись от бабушки! gigi.gif
 
[^]
Оголтелый
25.03.2015 - 12:40
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.03.15
Сообщений: 0
А что за кино?
 
[^]
diabolic2009
25.03.2015 - 16:48
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 25.10.13
Сообщений: 162
The Walking Dead сериал
 
[^]
Fosto
25.03.2015 - 16:49
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 4572
Ржал аки конь lol.gif
 
[^]
Астраханец331
25.03.2015 - 16:51
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.09.10
Сообщений: 67
Золотые слова, пошел тещу тролить! cool.gif
 
[^]
Egorcha
25.03.2015 - 16:52
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.05.13
Сообщений: 243
надо учить было великий и могучий! old.gif
 
[^]
OlegCSI
25.03.2015 - 16:53
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.04.14
Сообщений: 44
На мою училку по английскому похожа)))
 
[^]
Seastar
25.03.2015 - 16:53
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.11.13
Сообщений: 4749
Х#й картавый иди к логопеду stol.gif
 
[^]
Vitalem
25.03.2015 - 16:54
6
Статус: Offline


300UQ за смену статуса?!Ну и цены у вас!

Регистрация: 14.12.10
Сообщений: 3248
Цитата
The Walking Dead сериал


Не мной придумано, но соглашусь



трудности перевода
 
[^]
DeDTalash
25.03.2015 - 16:55
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.01.06
Сообщений: 515
это пять !!!

ты что, сука, наркоман штоле ???
 
[^]
Бэрримор
25.03.2015 - 16:56
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.08.13
Сообщений: 330
Прикольно так замутили)))
 
[^]
Saimon494
25.03.2015 - 17:02
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.03.14
Сообщений: 32
Цитата (Vitalem @ 25.03.2015 - 16:54)
Цитата
The Walking Dead сериал


Не мной придумано, но соглашусь

В последнем сезоне экшона хватает)
 
[^]
нарисовался
25.03.2015 - 17:04
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.04.13
Сообщений: 197
Картавая сука!!!)))))) lol.gif
 
[^]
Николай2
25.03.2015 - 17:09
0
Статус: Offline


лалактолог

Регистрация: 24.09.13
Сообщений: 2416
норм сериал))) в понедельник последняя серия сезона)) будет час идти
 
[^]
Vailed
25.03.2015 - 17:11
19
Статус: Offline


ЧтоНаУжин?

Регистрация: 11.12.12
Сообщений: 16440
Легендарная Анусова Валентина Петровна


Это сообщение отредактировал Vailed - 25.03.2015 - 17:16
 
[^]
Стентор
25.03.2015 - 17:13
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.04.12
Сообщений: 3472
Намедни пересматривал "Неистовый"(1988) в переводе Михалёва:
"- С какого номера вы звоните?
- Откуда я знаю какой тут номер! Не знаю. Я в кафе Пэрис Миди.
- Как пишется?
- Пэрис Миди как пишется?! Откуда я знаю! Через "С" от слово СУКА!!!" shum_lol.gif
 
[^]
sanek459
25.03.2015 - 17:14
5
Статус: Offline


Дэбилоид

Регистрация: 6.03.14
Сообщений: 201
Это Анусова Валентина Петровна!
 
[^]
KOPPEKTOP
25.03.2015 - 17:18
2
Статус: Offline


Парапланерюга

Регистрация: 5.03.08
Сообщений: 1590
Цитата (Lirik077 @ 25.03.2015 - 10:41)
Первый сезон смотрел как на одном дыхании. Даже СД купил потом. После первых 3 серий 2 сезона чуть не стошнило - больше не гляжу сей шлак.

Очень зря. Четвертый сезон Огонь.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 17454
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх