Подарок для Ляписа, перевод песни Грай

О, наконец-то нормальный клип у михалка!

http://www.youtube.com/watch?v=fgKfeRBMSvg&t=129
ещё вариант
Р.С. оказался липой сссука

Это сообщение отредактировал dimon62 - 24.03.2015 - 00:43

о великий лингвист...
0.27 - Лунцуги - это цепи
0.29 - Золотом а не златом
0.40 - ПЛАМЯ до неба
0.58 - Гэтые -это "эти", а не "серые"
1.20 - В снах юности свои мечты
1.27 - Весны зелёной,тёплой чары
1.47 - Скачут - это прыгают
1.51 - Рушник - это полотенце
1.56 - Опять прыгают
2.03 - Кто не спрятался будет виноват (а не "тот и виноватый")
2.06 - ЭТИ быки "имеют" свою правду ("у этих быков своя правда" если не дословно)
2.15 - Багата - это не "хватает"
2.28-2.47х -припев повторяется как и ошибки перевода
ну и 2-й раз припев

Так что и тебе привет "Генерал" диванный войск.

Песня "воины света" которую пел Михалок - неофициальный гимн майдана. Поддерживает укроповских бандеровцев и неофашистов, призывает к свержению власти в РФ и Беларуси. Для меня этот исполнитель умер, поддержав всё то, что сейчас происходит на/в Украине. И своих взглядов он не поменял, просто какой-то энтузиаст наложил на его песню свой видеоряд.

"Забвение - достойная награда подлецу..."© Михалок, макаревич... их имена, их песни нужно просто стереть из памяти людей, чтобы через несколько лет, услышав такую фамилию люди с недоумением спрашивали "а кто это" и не могли вспомнить.
Как-то так...

Это сообщение отредактировал Exemperis - 24.03.2015 - 00:24

Автору клипа: этого от дерьма уже не отмыть!!!

Иди Михалко, цалуй Андрюшку... Песенка то против Руси была, да наши переиначили.

а никто и не пытается это сделать , как раз наоборот

Вас бы стереть с таким взглядом на мир, да вот только и Михалок и тот же Макаревич - это люди которые имеют своё мнение и не боятся его высказывать открыто, и их всё равно будут помнить и через 20 и через 30 лет, а вот вас врятли и через год вспомнят если что, разве что ради того чтобы водочки попить.

Мне Михалок такой больше нравился.







Это сообщение отредактировал carbazol - 24.03.2015 - 00:35

БЛять еслиб я не знал взгляды этого мудака, подумал бы что он охуенный патриот России:)
Человек сделавший этот клип - рукоплещу! Очень красиво ты его подъебал!
Респект.

подарок для михалка

Вот тут всё его гнилое нутро.Пошел михалок нахуй, как за баблом так в Россию, а поевши, насрать на порог.

Это сообщение отредактировал barnaba - 24.03.2015 - 00:37

А кто сказал что нормальные тоже бояться высказывать свое мнение? Не это ли мнение сейчас отстаивает народ Донбаса?!!! Не это ли мнение сейчас готова поддержать вся Россия, не это ли мнение высказали все жители Крыма?

А какое мнение вы высказали скача на майдане? Вам понравилось? Так чегож вы тогда за макаревича(пишу с маленькой буквы) вступаетесь? Если он прав:)

мля, Белорусы , толкуйте - Ляпис майданулся ?

lestat6669, литературный перевод кроме слов, переводит еще и мысль.

Эти люди высказывают свое мнение только там где знают, что с ними ничего не будет. В чем их заслуга непонятно. Это равносильно тому, если я выйду на улицу и буду кричать негры-мудаки. Михалок ничего не кричал на Нашествии, а ебло начал разивать только на концертах вна Украине.
Михалок с Макаром просто ебнулись на старости лет. Наверно ненормально срать на то место где кормился последние 20 лет, хотя сальные клавиатурные гиганты 87 года выпуска наверно думают по другому.

Это сообщение отредактировал krokodiler - 24.03.2015 - 00:42

ddeam для начала я Белорус ( с большой буквы напишу пожалуй) с чего вы вообще взяли что ваше мнение(россии) интересно Украине и РБ? Идите дальше посмотрите свой зомбоящик, вешайте в "красном" углу портрет ПуТлера и жрите водку.

Это сообщение отредактировал lestat6669 - 24.03.2015 - 00:41

Таки-да. Крышняк поехал у человека.
Из Беларуси Лукашенко выпер.
И в России ему теперь не рады.
Вроде-бы оформили вид на жительство в хохляндии.

Кстати песня о тоске по Беларуси.

Цмок-дракон-Лукашенко.
Арол-орёл-Михалок.

Перевод.

Дракон и Орёл

Опять праздновал Ивана Купалу
Около Белорусского вокзала.
Большая Грузинская, Бутырский вал1 –
Цветок папоротника я ночью искал.2

Где моя мама? Где моя Зеля?
Был Василий, а стал Емелей.
Брожу по миру, как блохастый пёс,
А в Минске ждёт больной отец.

Белые облака, чёрный ангел!
Старые враги – Дракон и Орёл!
Белые облака, чёрный ангел!
Старые враги – Дракон и Орёл!

Разозлил хам шкловского пана,
Родился белорусом, а стал цыганом.
Катись по миру на велосипеде "Аист",3
Весёлый вертеп, рассказывай мистерию.

Где мой Павлик? Где моя Ольга?4
Играй, музыкант, бродячую польку!
Стоптал ботиночки, сносил одежду,
Возвращайся на Родину, злодей Серёжа!

1. улицы в Москве
2. Есть поверье, что в ночь на Ивана-Купалу расцветает папоротник
3. Аист-белорусская марка велосипеда, которя выпускается с 1947 года.
4. Павлик-сын Сергея Михалка, а Ольга, я полагаю- мама Павлика
5. Шкловский пан- Лукашенко.




Это сообщение отредактировал carbazol - 24.03.2015 - 00:45

С подключением, брат

krokodiler мне даже нечего ответить такому "великому" человеку который в 34(округлим) познал мир!

Да не просто насрал тебе на голову и на твое мнение, мало кому интересное))) Жаль ты не 94 или 96 года выпуска, у них обычно мышление более "глубокое"

Это сообщение отредактировал krokodiler - 24.03.2015 - 00:50

Вам бы лишь бы что стереть. А у меня противоположное их мнению, но я не бью кулаком в грудь и не кричу на все сми об этом, рекламируя себя и набивая рейтинг, верно?
Да и если думать той же мыслю, что вот Михалок и Макаревич не боятся и высказывают свое мнение открыто, чеж тогда все западные страны во главе с Украиной забили на мнение Крымчан, которые тоже вышли и показали в открытую свое мнение? Что то же самое показывает Донбасс и Луганск сейчас?
Да и хватит разводить срачи. В ваших представлениях что россияне все заядлые алкаши. Ага, у которых армия 2 в мире, у которых каждый месяц открываются новые заводы, фабрики, тем самым повышая производство и увеличивая рабочие места. Смех и грех наблюдать такое глупое мнение. Псаки-стайл, не более.

Вот скажи, что тебе сделала плохого Россия? Тебе личнои или твоей стране? Ничего!!! Такшо сиди не кукарекай.

Не трогай его, у этого ебаната зарплата 70$ и продукты местного производства дороже чем те же продукты в России, вот и злой такой. А виновата естественно Россия. Но нихуя щас нам просветленны Белорус расскажет как все устроено.