Общение на английском с инспектором ДПС ГАИ, Перминс де кондуире

Аналогично нет обязанности со стороны полиции общаться с иностранцем на языке иностранца. В США в кандалы и в тюрьму, до разбирательства. И повезет, если не вечер пятницы. А то до понедельника сидеть, ждать, покуда суд откроется.

Одно маленькое "но": это если нарушил. Не нарушил - вообще не остановят. А у нас, да и подозреваю, что на Украине так же, иностранные номера - уже повод остановить. Видимо, и с этим канадцем было так же, иначе гаец непременно упомянул бы в разговоре нарушение, а не жевал бы свое "техпаспорт" да "техпаспорт"...

Добавлено в 15:01

А что не так-то? Ну кроме того что "ДАИ" должно быть?

Предположили или знаете?

Ху а ю ту чек май пассопрт... чувак такой же знаток англ языка как и гаец...

Всегда была интерессна их реакция на ино язык, не позволяло воплотить в жизнь лишь его незнание к своему стыду=(((

Да поржал знатно! Смешно было вначале. А потом призадумался и грустно стало...
Вон оно значит как, если ты европеец, а не дай бог пиндос то все похуй! Ибо знаешь что за тебя стоит государство которое будет тебя защищать. А может там и вправду нарушение было! Теперь толстому будет похуй ваще, будет ездить как захочет, а если чё по английски начну бубнеть и отмажусь.
обидно епта...

Он простейшими фразами общался, как можно не понять фразу "кто вы такой чтоб проверять мой паспорт" .... или "ваш ИД" у меня отец ни бум-бум в англ. но фейс, тейбл, ю, ай, спик и т.п. понимает посмотрев пару Голливудских боевиков, а милиционерам могли бы и разговорники дать почитать, до ЕВРО 2012 вроде не долго осталось уже. Хотя они наверное и на ЕВРО будут всем говорить "не прикалывайтесь, говорите по русски".

Так вы посмотрите здесь ролик про экзамен по английскому - и все поймете... Мутко по сравнению с ними - лингвистический гений.

если хоть пару фраз. относящихся к работе не знаешь, то нехрен останавливать

Добавлено в 17:33

огорчу вас, как вы говорите, в своей бы канаде, его бы просто не остановили бы. Если бы он превысил скорость, это было бы зафиксированно на камеру, и он просто получил бы чек.


Я вот одного жду, уже очень долго. Ещё ни разу никто в таких видео не сказал тому менту. что он вымагатель, и права он не получит в руки имеено по причине того, что будет вымагать деньги.

вам бы батенька тормознуть. Это не своего гражданина развести на пару гривен.

В таком случае должна быть произнесена фраза настоящего мужчины: - Ай вонт си рашн консул!
Ну конечно с учётом национальных особоенностей, в данном случае, Канадиан консул.
И вот если мент на столько туп, что готов отдать целый день, а то и два, на оформление законных требований (а извиняюсь с феном, это вообще смешно), тогда над этим можно поработать.

Реально же, украинские менты не имеют права изымать иностранные права, и задерживать иностранные автомобили.

это при условии наличия ИНОСТРАННОГО паспорта водителя... а так то я ,к примеру, гражданин России, имею норвежские права ... но будучи россиянином по гражданству, не имею права ехать с ними по России. Они вполне могут изьять их.

Это сообщение отредактировал vistador - 30.08.2011 - 17:49

в штатах, он бы мог спокойно отдать полисмену свои права и все другие бумаги, и на 200% быть уверенным, что с него не начнут выжимать деньги. А если и выпишут штраф, то это будет законно.

нет ошибок в фразе.

Произношение прото оболденное для славянского переселенца! Уважуха:)

Но! Английский язык не является государственным языком Украины и никто не обязан его знать. Как по закону быть в этой ситуации? Переводчика вызывать? Кто знает?

вы видимо насмотрелись роликов с полицейских камер, или пытаетесь перевести российские реалии на иностранный лад.

уже писал, но повторюсь

на западе, в том числе и европа и америка
вас не будут останавливать, если вы ничего не нарушили.
у вас, если вы тамошний житель, могут даже не просить права, они уже всё проверили, пока к вам подходили.
и никто не будет вымагать взяточку, даже вернее, быстрее вы загремите за решётку, за предоложение оной

Сенсей

а вот хрен. всё было бы предельно корректно и профессионально. если действовать в рамках закона, то ничего подобного не произойдет.

А они и займутся. Напечатать разговорник с набором нужных фраз на паре-тройке распространённых языков не так сложно. Кроме того ни у мента на Украине, ни у полицая в РФ нет обязанности разговаривать с иностранцем на его языке. Есть нарушение - пройдёмте бриться, а если нет дипломатического паспорта, то переводчика получите в суде и оплатите его услуги путём перечисления государственной пошлины, а до суда (денька три) посидите в обезьяннике. Вот тогда и русский начнёт вспоминаться нашими горе-иммигрантами, и шутить перехочется.

Не мент и не полицай ни разу, но мент просто растерялся. Теперь они все будут готовы. А вот будут ли готовы приколисты-полиглоты к ответным приколам ментов, я ХЗ.

Добавлено в 18:43

Как в Америке не знаю, а вот в Европе, точнее в странах бывшего восточного блока, вас с радостью натянут на деньги.

В Австралии и Новой Зеландии документы на авто вообще возить не надо, а если гражданин, то и водительское тоже, достаточно ID.

"see u later")))) он бы еще эпичнее завершил разговор типа i'll be back, блеать)))

Если че, то в штатах копы себя ведут культурно с уважением к водителю.
А у нас, деревенщины. Не образованные, наглые.
Так что парень сделал все правильно.
Темболее раз мы хотим проводить международные олимпиады итп.
Он говорит на примитивном англиском..

Это сообщение отредактировал Nizik - 30.08.2011 - 19:42

может быть в Румынии, балгарии, может даже и в Венгрии, но это только с иностранцами.
Недавно посадили парочку ментов в Венгрии, скосили с Румын, те отхали пару километров и позвонили в полицию, всё.

Вспомнил "Особенности национальной рыбалки" : -Ты чё,карел что-ли? Но русский всё же выучи!

эта надпись гласит на украинских правах

Прикольно посмеялся. Но ГАИшника жалко, на самом деле, он вежливый на всех стадиях остался, а над ним так стебутся.
А водила спалился несколько раз, конечно))

Согласен. Колонки за 5 баксов фуфло, наушники рулят.

По теме: интересно услышать комментарии кого-то кто в Европе общался с ихними полицаями после нарушения ПДД без знания языка.
Предположив, что будет, если начать выпендриваться, не давать права и требовать говорить по-русски, подозреваю, что количество и качество обвинений в этом случае резко возрастет.

Прихожу к выводу, что правонарушения со стороны водителя-приколиста не было, а гайцы пытались как всегда нажиться.

Регистратор китайский такойже как у меня)

интересно, как дальше развивались события с тем ослом?

А у мя прямо противоположное мнение, что гайцы, что погранцы их по ходу с одного ПТУ в незалежной набирают, кого с первого курса отчислят- в гаишники, со второго- в погранцы.