У этой разметки в США не то же значение, что в РФ. Можно поворачивать налево. Можно объехать стоящее препятствие. Можно пересечь для обгона пешехода или велосипедиста. Категорически запрещен обгон (не встречал дорог, где он вообще разрешен, но наверное где-то бывают).
Так что волки и лось нарушали. Им было строго налево с такой разметкой.
yaplakal.com