"...Побоище НА стремянках."
Если понимать"по-русски", то это получается, что бойцы стоят НА стремянках и ведут поединок.
Я - нерусский, однако, может быть СО стремянками?
Что то в последние годы, в русском языке, происходит страшнейшее извращения с предлогами. Про *крайний (тьфу лядь!)случай, даже писать стрёмно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ