Сино-тибетская иероглифическая орфография как раз горааааздо проще индоевропейской.
Потому, что в китайском иероглифы передают сам смысл. Который меняется крайне медленно. А в русском (в английском и других индоевропейских) буквы передают звучание, которое меняется куда быстрее.
Все орфографические правила возникают как раз потому, что возникает различие между написанным и произносимым. В иероглифической записи различия возникают в основном из-за упрощения написания иероглифов и появления новых смыслов. В буквенной записи различия возникают потому, что каждый человек говорит чуть-чуть иначе, и это изменения накапливаются, хотя написание остаётся прежним.
Соответственно, всяких орфографических правил в индоевропейских языках формируется куда больше, чем в сино-тибетских.
Это сообщение отредактировал Laryx - 29.08.2022 - 10:22