Вынужден с вами не согласиться.
Для предотвращения ДТП и жертв самое главное, чтобы участники движения друг друга понимали. Основное водительское умение как раз и заключается в понимание дорожной обстановки.
Данный нарушитель безусловно виноват и должен быть лишен права управления, однако я не думаю, что у него была возможность безопасно вернуться в свою полосу. По этому оно обозначил свою позицию.
Самое страшное в такой ситуации, когда оба уходят на обочину. Тогда виновником могут признать того, кто съехал на свою обочину. Прецедент есть.