Нашёл аналогичную армянскую песню
Ереванский луна выходил из небес,
Выходил на балкон молодой Аванес.
Он стоял и грустил, и в конюшню глядел,
А в конюшне ишак жирным жопа вертел.
Аванес не стерпел: развязал свой кушак
И, как горный орёл, полетел на ишак.
А ишак не дурак-толстый попа убрал
И дурак Аванес х...м в землю пахал.
Долго бились они на крутом берегу,
Наконец Аванес за.... показал ишаку,
От чего эта ночь так была хороша,
На болела бы грудь, не стонала б душа...