В другой раз, когда ехать мимо стоячей очереди будешь, едь медленнее, и ногу над тормозом держи.
Может быть не только такой нежданчик, а и кто-то, кто решил не поворачивать налево, а проехать прямо. И выедет перед тобой на 5км/ч
Вообще, основное правило, едь не более, чем чуть-чуть быстрее, чем едет/стоит очередь в соседней(соседних) полосе(полосах) и будь готов резко остановиться.