А что, современная пехота ведь теперь называется мотострелками из-за того, что обеспечена техникой для передвижения. Так что пехота (моторизованная) может передвигаться как на штатной технике, так и в пешем порядке. В данном случае подразумевается второй вариант. Так что все норм.