Смыло 2-х рабочих

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Syzran
15.09.2013 - 12:28
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.05.11
Сообщений: 423
Цитата (Fosto @ 15.09.2013 - 12:07)
Цитата (art78 @ 15.09.2013 - 11:17)
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino

Попробовал перевести

На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео.
Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра.
Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino

Немного вас поправлю,(in a tunnel fifty feet deep)получается на расстоянии 15 метров в тоннеле.

updt.Как пишут Итальянские новости смыло их в 13.30, не выдержала перегородка,искать начали вечером когда не вернулись с работы,нашли в 10.30 утром на глубине 1.2 м в тоннеле 15 метров от входа.
Вот что гугл выдает

Это сообщение отредактировал Syzran - 15.09.2013 - 12:50

Смыло 2-х рабочих
 
[^]
Кузеван
15.09.2013 - 12:28
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.06.13
Сообщений: 1004
Цитата (Оптимист123 @ 14.09.2013 - 23:53)
Цитата (Spiser @ 14.09.2013 - 21:28)
1,5 секунды. времени на реакцию даже не было. похоже кто-то забыл повесить плакат "НЕ ВКЛЮЧАТЬ РАБОТАЮТ ЛЮДИ!"

100 % ошибка оператора, который открыл шлюз.

Это ж с какой скоростью должны открыться шлюзы, чтоб было такое наполнение? Абалдеть...
Секунды и ничего уже не нужно человеку. Страшно...
 
[^]
Andreev2221
15.09.2013 - 12:31
-9
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.01.13
Сообщений: 86
Это ФСЁ,приплыли ... буль- буль карасики.Даже заматериться не успели. mad.gif
 
[^]
stormwiu
15.09.2013 - 12:33
1
Статус: Offline


浪漫

Регистрация: 19.05.13
Сообщений: 8481
вот так хуяк и ты мёртв.
 
[^]
Fosto
15.09.2013 - 12:35
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 4572
Цитата (edmus @ 15.09.2013 - 12:27)
Цитата (Fosto @ 15.09.2013 - 13:07)
Цитата (art78 @ 15.09.2013 - 11:17)
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino

Попробовал перевести

На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео.
Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра.
Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino

Не полтора метра, а 15.

Спс, ошибся на порядок при округлении
 
[^]
alexxej
15.09.2013 - 12:48
-5
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.11.12
Сообщений: 40
momento mori.моментально в море
 
[^]
Stupidon
15.09.2013 - 12:48
0
Статус: Offline


ЯПовский городовой

Регистрация: 21.10.12
Сообщений: 4598
Цитата (edmus @ 14.09.2013 - 21:27)
Цитата (Fosto @ 15.09.2013 - 13:07)
Цитата (art78 @ 15.09.2013 - 11:17)
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino

Попробовал перевести

На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео.
Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра.
Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino

Не полтора метра, а 15.

Бля, не метров а футов !!! 15 футов это около 5 метров.
 
[^]
Fosto
15.09.2013 - 12:50
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 4572
Цитата (Stupidon @ 15.09.2013 - 12:48)
Цитата (edmus @ 14.09.2013 - 21:27)
Цитата (Fosto @ 15.09.2013 - 13:07)
Цитата (art78 @ 15.09.2013 - 11:17)
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino

Попробовал перевести

На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео.
Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра.
Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino

Не полтора метра, а 15.

Бля, не метров а футов !!! 15 футов это около 5 метров.

fifty это пятьдесят. так что при переводе 15 метров
 
[^]
maurer
15.09.2013 - 12:59
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.11.12
Сообщений: 1264
первая мысль, в тоннель (потом допер, что туда вода тоже пойдет), вторая- хвататься за трубу возле лестницы (а ее шатало от напора как соломинку), третья- пздц, без вариантов. sad.gif
соболезную родным и близким...

Это сообщение отредактировал maurer - 15.09.2013 - 13:02
 
[^]
Syzran
15.09.2013 - 13:00
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.05.11
Сообщений: 423
Цитата (Stupidon @ 15.09.2013 - 12:48)
Цитата (edmus @ 14.09.2013 - 21:27)
Цитата (Fosto @ 15.09.2013 - 13:07)
Цитата (art78 @ 15.09.2013 - 11:17)
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino

Попробовал перевести

На видео показана смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет из Ровиго, и Гульельмо Беллана, 56 лет из Лорео.
Двое рабочих погибли 22 февраля во время проведения эксплуатационных работ на дне закрытого Lepri Valle (не нашел что это), в Комаккье (Феррара(Италия)). После разрушения переборки(перегородки) они оба были сметены четырехметровой волной, а их тела были обнаружены спустя несколько часов в туннеле на глубине 1,5 метра.
Это видео было опубликовано газетой Il Resto del Carlino

Не полтора метра, а 15.

Бля, не метров а футов !!! 15 футов это около 5 метров.

МГИМО финишд? Fifty это 50 dont.gif

— How much watches?
— Ten clocks.
— Such much?
— For whom how…
— MGIMO finished?
— FizTekh!
— Drink?
— A-a-a-ask!..

Это сообщение отредактировал Syzran - 15.09.2013 - 13:09
 
[^]
Fosto
15.09.2013 - 13:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 4572
Цитата (Syzran @ 15.09.2013 - 13:00)
[QUOTE=Stupidon,15.09.2013 - 12:48]
— How much watches?
— Ten clocks.
— Such much?
— For whom how…
— MGIMO finished?
— FizTekh!
— Drink?
— A-a-a-ask!..

Зачет smile.gif
 
[^]
russean
15.09.2013 - 13:18
0
Статус: Offline


тот самый

Регистрация: 18.06.13
Сообщений: 7189
это где, это куда?
 
[^]
naro
15.09.2013 - 13:19
1
Статус: Offline


главный

Регистрация: 10.03.13
Сообщений: 2135
надо было за лестницу хвататься крепче, она походу привязана была. Был шанс вылезти.

В синем комбенизоне споткнулся и его волной об стену головой припечатало...

А в желтой куртке за лестницу мог спокойно схватиться... главное первые 2 секунды удара сознание не потерять...

За 5 секунд до волны желтый чет услышал... немного время было.

Но это всего лишь теория... на практике всё гораздо хуже...

Это сообщение отредактировал naro - 15.09.2013 - 13:25
 
[^]
Ma3b
15.09.2013 - 13:24
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.11.12
Сообщений: 2666
Цитата (Pentageron @ 14.09.2013 - 21:53)
Дааа ужж... яп в дырку побежал бы, а не на лестницу.. если бы успел  upset.gif

Всмысле в тонельчик что за спиной у жёлтого? Мне кажется они их там потом и найдут, это от туда они несмогли выбраться пока не наглотались..
Какой я догадливый faceoff.gif Ниже всё описано, как погибли где нашли..

Это сообщение отредактировал Ma3b - 15.09.2013 - 13:27
 
[^]
Stupidon
15.09.2013 - 13:25
-1
Статус: Offline


ЯПовский городовой

Регистрация: 21.10.12
Сообщений: 4598
..........

Это сообщение отредактировал Stupidon - 15.09.2013 - 13:26
 
[^]
AndreySF
15.09.2013 - 13:26
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.13
Сообщений: 10526
Да, тут без вариантов, погибли работяги.
Нужно на кол садить тех кто наряд (или как он там называется) выписывал. без вариантов. Причем садить и покручивать.
 
[^]
Komatozzz
15.09.2013 - 13:29
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 5.10.10
Сообщений: 1737
если б не туннель, то ещё были б небольшие шансы выплыть... Жесть...
 
[^]
WhiteHorseSP
15.09.2013 - 13:47
3
Статус: Offline


Острый перец

Регистрация: 18.04.13
Сообщений: 1849
Все ждал, что чувак все-таки успел зацепиться за лестницу и выберется по ней из воды... sad.gif
 
[^]
Karat7
15.09.2013 - 13:57
-3
Статус: Offline


Директор интернета

Регистрация: 18.08.10
Сообщений: 3559
Цитата (art78 @ 15.09.2013 - 12:17)
The images document the death of Fabrizio Veronese, 53 years of Rovigo, and Guglielmo Bellan, 56 years of Loreo: the two workers died Feb. 22 while they were carrying out maintenance work on the bottom of a closed Lepri Valle, in Comacchio (Ferrara). After the collapse of a bulkhead the two were swept away by a wave four meters high, their bodies were only found after several hours in a tunnel fifty feet deep. This video was released by Il Resto del Carlino

из описание на youtube погибли

Жесть что тут сказать, жил себе и херак за пару секунд в ящик..
П.С. Перевел бы хоть текст в переводчике.. ВотЪ
==========
Изображения документа смерть Фабрицио Веронезе, 53 лет Ровиго, и Гульельмо Bellan, 56 лет Loreo: два рабочих погибли 22 февраля, когда они проводили ремонтные работы на нижней части закрытого Lepri Валле, в Комаккио (Ferrara ). После распада переборки два были сметены волной четыре метра, их тела были обнаружены только после нескольких часов в туннеле пятьдесят футов. Это видео было выпущено Il Resto-дель Карлино
 
[^]
Sparus
15.09.2013 - 13:59
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 26.06.12
Сообщений: 193
можно было к трубе бежать, которая рядом, за нее зацепиться и ползком наверх. Но только не в туннель
 
[^]
rustamex
15.09.2013 - 14:04
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.05.10
Сообщений: 303
Цитата (аквакекс @ 15.09.2013 - 09:57)
Жуть, особенно если их в тоннель засосало, для меня это одна из самых страшных смертей..  scary.gif

их и засосало..только через несколько часов нашли в тунеле,на глубине 50 футов.о!выше есть перевод.. dont.gif

Это сообщение отредактировал rustamex - 15.09.2013 - 14:05
 
[^]
pestarzt
15.09.2013 - 14:04
0
Статус: Offline


чумной доктор

Регистрация: 17.06.13
Сообщений: 49
жаль конечно мужиков... вот так работаешь себе, работаешь и бац!... помер
 
[^]
anhenperm
15.09.2013 - 14:18
0
Статус: Offline


Статус

Регистрация: 6.07.13
Сообщений: 1564
Пиздец...
 
[^]
PorTmaN
15.09.2013 - 14:29
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 31.07.10
Сообщений: 197
Это пиздец....
 
[^]
AndreySF
15.09.2013 - 14:37
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.13
Сообщений: 10526
Это пиздец. И виноваты не рабочие, и не стихия, а мудаки чуть выше. Садить их нужно.

А где это? Точно не у нас. Китай? Если так то там пол персонала плотины растреляют и правильно сделают.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 45342
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх