дело мохнатого шмеля живёт


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

UlAlex

18.11.2025 - 08:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.04.16
Сообщений: 4387

Цитата (Lelik72RUS @ 17.11.2025 - 19:42)

Цитата (ПНХ @ 17.11.2025 - 21:40)

прикольно, я латышский оказывается знаю

Как там по-латышски "Питер Пэн"? "Питарас Пэнис"?

Не знаю как по-латышски, а в литовском Чебурашка - Кульверстукас.

Это сообщение отредактировал UlAlex - 18.11.2025 - 08:55

[^]

yaTonop	18.11.2025 - 10:39 [ показать ] 1
Статус: Online ( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ Регистрация: 17.06.10 Сообщений: 32425	Шазам не распознал песню. Сдается мне, это голимый ИИ, который попросили исполнить "йоптваюмать" в припеве.
	[^]

yaTonop	18.11.2025 - 10:41 [ показать ] 1
Статус: Online ( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ Регистрация: 17.06.10 Сообщений: 32425	То ли дело реальный митол. Группа As I Lay Dying, кстати, недавно приезжала на гастроли, не зассав тамошних обиженок. Народ на концерте подпевал исключительно по этой шпаргалке Это сообщение отредактировал yaTonop - 18.11.2025 - 10:43
	[^]

Главкот

18.11.2025 - 13:18

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 22.07.13
Сообщений: 193

Цитата (Axicor @ 17.11.2025 - 18:57)

На латышском языке в этом видео поют «Sveiks, draudzīt!» (что переводится как «Привет, дружок!» или «Здравствуй, друг!»).

Это очень популярная и известная латышская песня-поздравление, часто исполняемая на праздниках, вечеринках и дружеских встречах. Она создает теплую, радостную и дружелюбную атмосферу.

Текст песни простой и запоминающийся, с повторяющимися фразами:

* Sveiks, draudzīt! Sveiks, draudzīt! — Привет, дружок! Привет, дружок!
* Mēs tevi sveicam ar dziesmu! — Мы приветствуем тебя с песней!
* Sveiks, draudzīt! Sveiks, draudzīt! — Привет, дружок! Привет, дружок!
* Mēs tevi sveicam ar dāvanu! — Мы приветствуем тебя с подарком!

Песня призывает к общению, веселью и дружбе. Именно поэтому она идеально подходит для того, чтобы собрать всех гостей вместе, как это происходит в видео: люди встают, танцуют хороводом, обнимаются и веселятся под эту задорную мелодию.

Интересно, что в русскоязычном интернете эта песня стала известна благодаря мемам и видео, где ее часто ошибочно называют просто «латышской песней», хотя у нее есть конкретное название и текст.

Когда фраза повторяется быстро — «Sveiks, draudziņ! Sveiks, draudziņ!» — не говорящий по-латышски человек может «услышать» в ней что-то вроде:
«Епт твою мать! Епт твою мать!» — особенно если ожидает услышать что-то резкое или нецензурное.

Это классический пример мондешо (mondegreen) — ошибочного восприятия текста песни из-за созвучия с родным языком.

бред. на видео совсем другое поют. завязывай общаться с ИИ

[^]

иСережатоже	18.11.2025 - 13:21 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 28.10.16 Сообщений: 3247	Миша Круг жив и раздобрел немного. Всё также по кабакам трётся Это сообщение отредактировал иСережатоже - 18.11.2025 - 13:21
	[^]

Medician	18.11.2025 - 13:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.03.15 Сообщений: 1340	Три совка, да три соска, ёб твою мать! Это сообщение отредактировал Medician - 18.11.2025 - 13:41
	[^]

Киттыч	18.11.2025 - 15:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 9.12.13 Сообщений: 125	Это летка-енка танец. Это сообщение отредактировал Киттыч - 18.11.2025 - 15:14
	[^]

k0styan	18.11.2025 - 18:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.06.13 Сообщений: 20	Я только такого шмеля знаю Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

K711

18.11.2025 - 18:18

Статус: Offline

Прибитый

Регистрация: 6.11.16
Сообщений: 5253

Цитата (ПНХ @ 17.11.2025 - 19:40)

прикольно, я латышский оказывается знаю

Upper-Intermediate!!! В тебе и не сомневались. Полиглотами рождаются!

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 7351
0 Пользователей: