Еще одно, почти мистическое, исследования русского мата

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 2 [3]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ghostraccoon
22.09.2025 - 13:21
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 18.05.25
Сообщений: 509
Чуть чуть не хватает глубокомыслия, но этот немец идёт в верном направлении.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Ugresha
22.09.2025 - 13:24
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.07.12
Сообщений: 2563
Все, что нужно знать о переводу шуток на другой язык.
Коротко: хуй их переведешь.

Поэтому когда мы смотрим фильмы на других языках мы теряем значительную часть заложенного в них юмора и местных идиоматических выражений.
Ну, а в остальном переводчики зачастую просто отсебятину порят.
 
[^]
Ygik
22.09.2025 - 13:33
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.01.21
Сообщений: 146
Хуй- одно из имён языческого Велеса. Другое также Шиш. Это созвездие Дракона(Змей), которое имеет фаллический изгиб. Блядь и Млядь это название созвездий Большая Медведица(Большая Лада- БЛядь), Малая Медведица(Малая Лада-МЛядь). Большая Медведица- славянская Макошь. Мат изначально не ругательный! Это языческое обращение к своим богам.
Пошёл на хуй- пошёл далеко, как и созвездие.
Хуй его знает- бог его знает.
Хуй с тобой- бог с тобой
Хуй с горы- строит из себя главного(как Велес, главный бог), но отсылается на фаллический шиш созвездия. Отсюда начальник это: шишка, бугор.
 
[^]
vladimirlezin
22.09.2025 - 13:34
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.06.18
Сообщений: 4975
А как он объяснит один хуй пизда?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Vycheslaw
22.09.2025 - 13:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.09.19
Сообщений: 1285
Цитата (dennsp @ 22.09.2025 - 01:45)
"Хуй с тобой" - это обычно не "отвали", это обычно означает согласие с оппонентом, либо согласие выполнить какое-либо действие. Часто следует после настойчивой аргументации или просьбы.

Нет. В большинстве случаев это означает мне похуй на тебя, делай что или как знаешь

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
xtrem13
22.09.2025 - 14:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.10.16
Сообщений: 2129
калчурал референсес. dont.gif
 
[^]
Rinat91
22.09.2025 - 14:03
-1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.06.25
Сообщений: 18
Хуй там плавал или хуй ты угадал

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
mikehunt
22.09.2025 - 14:13
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.04.23
Сообщений: 2212
Чувак на заставке напоминает

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Еще одно, почти мистическое, исследования русского мата
 
[^]
Crocodile108
22.09.2025 - 14:28
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.23
Сообщений: 4960
Мистично, но ещё интонация и ударение важны, а то могут не так понять.

Это сообщение отредактировал Crocodile108 - 22.09.2025 - 14:29
 
[^]
almi0606
22.09.2025 - 14:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.11.14
Сообщений: 1635
Нихуя нахуячили, нихуя, похуячили. Пусть переводит.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
valdoo
22.09.2025 - 14:43
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.01.10
Сообщений: 83
Пожалуй, одним из самых интересных слов в русском языке на сегодняшний день является слово ХУЙ. Среди всех слов русского языка, состоящих из трех знаков, слово ХУЙ единственное носит специальное название, и называется - слово из трех букв. Это поистине удивительное и волшебное слово. По разному произнесенное, оно может выразить и боль, и удовольствие, и ненависть, и любовь. Слово ХУЙ, как и множество других слов, пришло к нам из тюркского, оно образовано от слова "хуай", что переводиться как "нападать". В русском языке слово ХУЙ попадает под множество лексических и грамматических категорий. Например оно используется как в прямом смысле "Маше нравится Васин ХУЙ", так и в переносном "Вася на Машу ХУЙ забил". В литературе это слово не обязательно означает сам предмет, но принимает также различные формы, например прилагательное: "Васе достается вся хуёвая работа", наречие: "Маша слишком дохуя говорит по телефону", глагол: "Вася нахуячился", наречие усиливающее прилагательное: "Маша охуенно красивая", простое наречие: "А мне похуй", часть слова: "хуесос" или "хуеплёт". И наконец оно может быть почти всеми словами в предложении: "Нахуя мне без хуя, если с хуем дохуя". Как вы и сами знаете, существует не так уж и много слов, обладающих такой же широкой областью применения, как слово ХУЙ. Рассмотрим примеры: описание обмана - "Вместо зарплаты дали ХУЙ", неприятности - "со мной произошла хуйня", агрессии - "АХ ТЫ ХУЙ МОРЖОВЫЙ", затруднение в общении - "Я хуй чего понял", любопытство - "а это что за хуйня?", несогласие - "НИХУЯ ПОДОБНОГО", неисправность - "Хуёво греют батареи", пожелание или предложение - "Дорогая, почему бы тебе не выйти на улицу, не подышать воздухом, и не пойти НАХУЙ!". Я уверен, вы и сами можете придумать множество других примеров. Когда существует так много применений этому удивительному слову, как может кто то еще обижаться, когда вы используете слово ХУЙ? Вы должны использовать это уникальное, гибкое слово как можно чаще в вашей повседневной речи, оно тотчас продемонстрирует все особенности вашей личности и природу вашего характера. Поэтому встаньте, и скажите громко и с гордостью: "ПАШЛИ ФСЕ НАХУЙ!!!"
 
[^]
ДядяВад
22.09.2025 - 15:06
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.02.12
Сообщений: 1596
Цитата (Dimon555 @ 22.09.2025 - 02:50)
Это не на немецком, если что.

Да это вообще хуйня ебейшая!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
DSense
22.09.2025 - 15:33
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 6224
Цитата (Slavezz @ 22.09.2025 - 13:19)
Ну, пенис фом гебирге это пенис с гор, а не хуй с горы и т.д. В русском языке тоже есть слово пенис, пусть и заимствованное и не так часто употреБЛЯемое... к слову о мате: арготическая и жаргонная лексика, в т.ч. и выражающая грубость и различные аспекты связанные с половой принадлежностью и особенностями ваимодействия сексуального характера имеется во многих языках, но именно разделение на мат, ругательные выражения и просто грубые слова имеется только в русском. К тому же переводить дословно фразеологизмы - это равно как увидев на улице в витрине плакат с полуобнажённой девицей тыкать пальцем и кричать "О, жопа, сиськи..." и т.п

Вы не поняли,что он не переводит выражения
а обьясняет их буквальное значение?
Он еще специально это говорит-вот что означает-а вот буквальное значение.
То ли вы невнимательно смотрите и торопитесь бежать кропать комменты,то ли
плохо понимаете услышанное-то ли хуй знает.

И схуяли деление на мат,ругательные выражения и просто грубые слова есть
только в русском?
Чтоб такое заявлять нужно знать в совершенстве как минимум 30-50 языков.А лучше 100.
А вы сколько знаете?Полтора?
 
[^]
Dimon555
22.09.2025 - 16:03
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.07.14
Сообщений: 3148
Цитата (ДядяВад @ 22.09.2025 - 15:06)
Цитата (Dimon555 @ 22.09.2025 - 02:50)
Это не на немецком, если что.

Да это вообще хуйня ебейшая!

Гугл говорит, что это курманджи:

Еще одно, почти мистическое, исследования русского мата
 
[^]
dmarazm
22.09.2025 - 16:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.03.22
Сообщений: 1591
Цитата (Ygik @ 22.09.2025 - 13:33)
Хуй- одно из имён языческого Велеса. Другое также Шиш. Это созвездие Дракона(Змей), которое имеет фаллический изгиб. Блядь и Млядь это название созвездий Большая Медведица(Большая Лада- БЛядь), Малая Медведица(Малая Лада-МЛядь). Большая Медведица- славянская Макошь. Мат изначально не ругательный! Это языческое обращение к своим богам.
Пошёл на хуй- пошёл далеко, как и созвездие.
Хуй его знает- бог его знает.
Хуй с тобой- бог с тобой
Хуй с горы- строит из себя главного(как Велес, главный бог), но отсылается на фаллический шиш созвездия. Отсюда начальник это: шишка, бугор.

- Довольно, отрок, умолкни. А то эдак ты мне, неровен час, всю теологию сведёшь к хуям...
biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
 
[^]
Panda2
22.09.2025 - 17:26
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 20.02.21
Сообщений: 1453


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Еще одно, почти мистическое, исследования русского мата
 
[^]
Motor11
22.09.2025 - 17:49
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.06.17
Сообщений: 139
Когда смеяться?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Khazar
22.09.2025 - 18:05
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 7.08.13
Сообщений: 102
Уже давно пари из Петрозаводска спели про ХУЙ.
И вроде все значения которые есть обозначили.
Кто не понимает английский - веллком в субтитры

 
[^]
kab1979
22.09.2025 - 18:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.02.14
Сообщений: 4225
Им конечно прикольно и тяжело понять, но и мы этим выражениям прямого смысла не придаем, а придаем тот который все знаем.
Они же фольксваген не воспринимают как "народный автомобиль" А воспринимают как марку машины, это уже как имя нарицательное . Так и у нас.
 
[^]
Hiksks
22.09.2025 - 19:09
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 29.04.25
Сообщений: 526
Цитата (list67 @ 22.09.2025 - 08:05)
Нурия каталанка.

Ну если уж на то пошло, то каталонка, а язык, да, каталанский)
 
[^]
DragonXXI
22.09.2025 - 20:12
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 16.10.11
Сообщений: 175
Цитата (MHi @ 22.09.2025 - 07:35)
Ёб твою мать, буквально означает, я твой отец!

Люк, ëб твою мать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
sunorc
22.09.2025 - 21:44
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 28.07.14
Сообщений: 444
Ещё одно исследования?
ТС, ты бы сам родной язык подучил бы.
 
[^]
АИдиКаТы
23.09.2025 - 10:18
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 4.04.23
Сообщений: 715
Цитата (Whitesman @ 22.09.2025 - 08:44)
Цитата (WooDoo78RUS @ 22.09.2025 - 01:35)
Че за хуй с горы?

пенис знает)

Мужской первичный половой признак владеет актуальной информацией по данному вопросу.
 
[^]
modulus
23.09.2025 - 10:49
0
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 8.11.21
Сообщений: 937
Чуркский-черножопский еще изучи, хуепутало

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 10612
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 2 [3]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх