Walk - не просто идти.
Варианты:
Walk the talk — выражение о человеке, который не только говорит, но и подтверждает свои слова действиями.
On the walk — быть без работы или в поиске временной работы.
A walk in the park — что-то лёгкое и приятное. Например, фраза «That test was a walk in the park» подчёркивает, что тест был для кого-то совсем несложным.
Walk a mile in someone’s shoes — взглянуть на ситуацию глазами другого человека, прежде чем судить о нём.
Walk a tightrope — рисковать, «ходить по канату».
Walk all over (an opponent) — одержать лёгкую победу.
Walk all over (someone) — использовать кого-либо в своих корыстных целях или интересах.
Walk down the aisle together — пожениться, пойти к алтарю.
Walk of life — общественное положение, род занятий.
Walk on air — чувствовать себя очень счастливым или взволнованным.
Walk on eggs — быть очень осторожным.
Walk out — забастовать.
Walk out of (something) — внезапно уйти, покинуть что-либо.
Walk the plank — быть вынужденным уйти с работы
C Go проще?
Go for it — делать что-то с энтузиазмом, воспользоваться шансом.
Go into overdrive — начать усердно работать.
Go off on a tangent — отклоняться от темы разговора.
Go through the motions — делать что-то механически или по инерции, без энтузиазма, не из желания, а из необходимости.
Go for broke — работать изо всех сил и рисковать с целью добиться цели.
Go with the flow — принять события в жизни без сопротивления, делать как все, не сопротивляясь и не споря.
Go a long way — иметь большое значение, хватать надолго.
Go all out — бороться изо всех сил.
Go ape — ошалеть, становиться очень сердитым.
Go astray — заблудиться, сбиваться с пути.
Go bad — портиться, ухудшаться.
Go bang — бахнуть, хлопнуть.
Go begging — не иметь спроса, быть вакантным.
Go downhill — катиться по наклонной плоскости, ухудшаться.
Go Dutch — устраивать складчину, разделить затраты поровну.
Go easy on — быть тактичным в отношении чего-либо.
Go the pace — прожигать жизнь.
Go the rounds — ходить по рукам, передаваться из уст в уста.
Go any length — идти на всё, не останавливаться ни перед чем.
Go the whole hog — идти до конца.
Это сообщение отредактировал YaAleks - 11.04.2025 - 08:01
yaplakal.com