Украинская "мова" в её запредельном совершенстве )

Причем тут сербский ?Я спросил за украинский.Если нечего ответить проходи мимо.

не нужно придумывать, единственные кого тяжело понять это с закарпатской области, там особый диалект и с первого раза, а иногда и вообще некоторые слова не понятны
я русско говорящий, вырос в Донецкой области, но с детства учил украинский язык и кроме закорпатцев я не встречал людей которых не понимаю

до оккупации. Понятно. Прошу прощения, приятно было пообщаться, как я полагал, исключительно на лингвистическую тематику. Жаль.

Так потому что на английском, а попробовали б на русском, отозвались бы они или нет?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну ежели про чтиво глаголете, то маман моя учитель литературы, плюс в самой читающей, я была самая читающая, запоями, посему смешно читать подобное.
Люблю читать, даже слишком, вам же порекомендую читать больше, в оригинале, возьмите Лесанжа(француз) там истоки всех шедевров последующих времен, а из украинских ищите сами, возможно удивитесь, без предвзятости от моей рекомендации.

"За" украинский Ты по-русски грамотно научись говорить, деревня)) И про сербский мат почитай, расширь свой кругозор, матолюбитель))

Есть два минимум минуса для эмиграции в Беларусь: нужно иметь родню оттуда, и это самое важное, и нужно отказаться от второго гражданства. В моем случае это не приемлемо стало.
Страна очень спокойная, славянская, доброжелательная, душевная, но не богатая..
Нет драйва, движухи, но для пенсионеров или детей очень даже подходит.

Зачем? Показать "я - русский"?
Уважительно относится друг другу как-то цивилизованнее, не считаешь?

Файна это не хорошо, а красиво, и это скорее к закарпатцам относится, не путай
Желчь слил всю?)

Файно --> хорошо

Ты если бы английским владел, то офигел бы сколько заимствованных слов в русском. Когда ты отвечаешь по телефону "алло" помни, что это английское hello Да, и файна не от английского взято, в инете есть информация. А вот русское "глаза" - возможно от glasses. В украинском и сербском родное славянское "очи"

Вот тут да, подходит
А, "ох, ой файно" это вообще заебись...
Как меняется значение от окончания, да?)

hackdidan

Просто возьми и поинтересуйся,сколько в русском языке заимствованных слов.Тюркизмов,полонизмов и так далее.Может быть сперва стоит в своём глазу бревно увидеть.
Казалось бы,вот такое "исконное русское слово"-богатырь...Так и оно тюркского происхождения.В связи с чем у меня возникает к такому вот языковому урапатриотишке встречный вопрос:почему не своё?

Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 20.07.2024 - 23:01

Так это не украинское слово, точнее заимствованное. Так же, как в русском всякие ксероксы, да и другие новомодные словечки.

пішов в сраку!

ну всё равно файна это не красиво,
например если "файна дівчина" - то прекрасная девушка
но слово очень красивое -)

да не только "ксероксы" и новомодные. В русском 9 из 10 слов позаиствованные. А если точнее - Еще в 1957 году, в пятом выпуске журнала «Вопросы языка» опубликовали исследование русского языка, которое было проведено профессором Максом Фазмером. Из четырех -объемного этимологического словаря, Trubachev, он выбрал и проанализировал происхождение 10779 русских слов и пришел к выводу, что: 6304 слова, или 58,3%, заимствованы из других европейских языков; 1119 слов, или 10,3%, имеет неизвестное происхождение; 3191 слово, или 29,5%украинского происхождения; 72 слова, или 0,8%, универсальное славянское происхождение; 93 слова, или 0,9%, русского, то есть, московитского происхождения.

Это сообщение отредактировал анвар1 - 20.07.2024 - 22:52

галицайщина

Какой именно? Тот певучий и мелодичный украинский язык, на котором песни пели во времена СССР или этот суржик, на котором сейчас балакаете?
Куча народа, сбежавшая оттуда рассказывали, что изуродовали язык до неузнаваемости, лишь бы меньше на русский был похож, вплоть до того, что в школы указивки спускали. И читала про это и лично слышала.

А вот мнение бывшей киевлянки, опубликованное ещё до СВО:
,,По большому счету, все тут считают за украинский какую-то свою версию. Кто суржик, кто западенщину, кто исковерканный по своему разумению русско-польский разговорник... И эта каша в головах у многих.
Как ни грустно признавать, но украинский язык стараниями национал-патриотов все больше становится не государство образующим, а государство разрушающим новоязом.,,

Amirostov

Тебя самого обучить русскому

И это только навскидку: штука, душ - Голландия (возможно немецкие слова, но мне встречались в Голландии), картошка - Германия, спина - Англия, чай - Турция

Да и украинском не меньше. Они то к османам за зипунами ходили, то под Польшей с Литвой были, то под Русью. Да и некоторые территории изначально не были украинскими.

ты имеешь ввиду, под Киевской Русью?
Ну, сказанул! Сам то осознаешь? Или так в телевизоре сказали?

Я имею ввиду под Российской империей. Тугодумка