Перевод,как я понял.
Парень заехал на азс буквально.
Ему добрые ребятишки в стильной форме и модной прической(видимо один парикмахер),обьясняют что он не туда заехал.надо к заправке ,а именно к колонке подьехать.
Он краснея,подьехал и стал ждать когда заправка осуществиться.
Тут добрые ребяиа стали стучать ему,мол брат сделай потише музыку,мы тебе обьясним как надо ставить пистолет в бак...
В итоге тот решил что лучше он поедет на другую азс где будет заправщик. И поспешил что бы заправшик не ушел домой .
yaplakal.com