Да какой-то неологизм некомфортный, но прижившийся.
Раньше как говорили, когда планируется ловля рыбы одного вида " Ловить линя", к примеру.
Просто те егеря, которые раньше разрешали и оформляли охоту "на кабана" "на лося" "на крота" нечувствительно перенесли это словообразование на рыбу.
Вот и получаются дурости типа ловля на ...